Mit dem Verschwinden von Kindern in der Hauptstadt der Feuernation tun Avatar Aang und seine Freunde alles, um herauszufinden, was vor sich geht.

Aang und Zuko müssen zusammenarbeiten, um den Frieden zu bewahren, aber das Auftauchen der Neuen Ozai Gesellschaft und der mysteriösen Kemurikage aus der Legende könnten sich selbst für den Avatar als zu viel...