Über ein Jahrhundert nach ihrer ersten offiziellen Präsentation vor dem Athener Publikum lädt die Poesie von Kavafis weiterhin Kritiker und Leser ein, sie neu zu entdecken, und verspricht das Abenteuer einer weiteren Lektüre.
Ihre Fähigkeit, unterschiedliche Lesebedürfnisse und Interpretationspraktiken zu beherbergen, ist zweifellos eine ihrer größten Tugenden und zugleich einer der Hauptgründe für ihre anhaltende Beliebtheit in Griechenland und im Ausland.
Was jedoch ist es in der kavafischen Poesie, das es unterschiedlichen Lesern ermöglicht, verschiedene Erfahrungen darauf zu projizieren, und welche grundsätzlichen Elemente der kavafischen Schrift öffnen sie ständig für die Zukunft?
Gestützt auf die Lektüre spezifischer Gedichte versucht dieses Buch, das Versteckspiel, das Kavafis mit dem Leser spielt, zu beleuchten und die grundlegenden Weisen zu bestimmen, mit denen er es schafft, den Sinn für unterschiedliche Herangehensweisen, Erwartungen und Lesegewohnheiten zugänglich zu halten.
[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]
