Das Buch Die Kriegskunst von Sun Tzu behandelt das Werk Die Kunst des Krieges des großen chinesischen Strategen Sun Tzu. Das Buch ergänzt die Schrift Kriegskunst: Die Kunst des Krieges im Lauf der Geschichte, die als umfassendes Werk die Entwicklung der Kriegskunst von der Antike bis heute darstellt.

In dieser Abhandlung, die unabhängig studiert und verstanden werden kann, wird das Werk des chinesischen Generals präsentiert und analysiert, wobei der Schwerpunkt auf dem Werk selbst und nicht auf den Theorien liegt, die aufgrund dessen entwickelt wurden. Die Kunst des Krieges von Sun Tzu, ins Deutsche übersetzt aus der englischen Ausgabe von Lionel Giles von 1910, vermittelt dem unwissenden Leser den Eindruck, es handele sich um eine Sammlung militärischer Aphorismen oder kriegerischer Sprichwörter.

Allerdings versteht der angehende Führer durch das tiefgehende Studium, das mit dem vorliegenden Buch erleichtert wird, dass es sich um ein philosophisches Werk handelt, das ihm hilft, die Kriegskunst auf abstrakte Weise zu erlernen. Das Lernen erfolgt durch Verinnerlichung, Aneignung und Vertrautheit mit kriegerischen Prinzipien und Lehren, die allenthalben gelehrt werden und dem angehenden politischen und militärischen Führer die Richtung für die Zukunft weisen.

Diese Richtung wird von Tugend, Wissen, Weisheit, Rationalität, Mäßigung und der Einheit der eigenen Stärke bestimmt, die dazu bestimmt ist, mit minimalem Einsatz von Gewalt zu siegen. Ein solches Siegen kann nur durch Täuschung, Teilung oder Ablenkung des Feindes im Raum erreicht werden, um die Machtverhältnisse zwischen den Gegnern dramatisch zugunsten der eigenen Stärke zu verändern, bevor es zu einem entscheidenden Engagement kommt.

Das Werk von Sun Tzu hat einen besonderen Wert für unser Land, da die Lehren des großen chinesischen Strategen jedem jüngeren Griechen auf prägnante Weise ins Gedächtnis rufen, was unsere Vorfahren immer angewendet haben. Sie erinnern ihn daran, dass er seine Freiheit nur gewinnen kann, wenn Eintracht und Einheit herrschen, und dass alle Handlungen, politisch und militärisch, auf Täuschung und den Tricks der Ablenkung und Teilung der feindlichen Macht basieren.

Auf diesem Weg bewegten sich Odysseus, Miltiades, Themistokles, Belisar, Kolokotronis, Belisarius mit Jatrides und so viele andere bekannte und unbekannte Griechen, die, jeder von seiner Position aus, Mut, List und indirekte Manöver als die besten Strategien zur Erreichung der Ziele einer kleinen und brüderlosen Nation bevorzugten.