Neue Freunde, neue Länder und brandneue Pokémon - das nächste Kapitel eines der größten Abenteuer! Die meisten Kinder verbringen ihre Tage in der Schule, aber nicht Hareta. Aufgewachsen in der Wildnis von Pokémon, kann er so hoch klettern wie ein Aipcom, so schnell schwimmen wie ein Magik.

Turnier der Trainer!

Hareta und Koya kämpfen! Und dann kämpfen sie im Turnier, um den besten Trainer in Sinnoh zu ermitteln! Welches von Haretas Pokémon wird sich während des hitzigen Kampfes weiterentwickeln? Wer ist dieser mysteriöse Mann auf den Tribünen, der Hareta anfeuert? Und warum spricht Koya mit...seinem Aktenkoffer?!