Dieses Buch enthält Texte vom Beginn des Lebens des Osteuropäischen Römischen Reiches bis zur ersten Eroberung der Großen Stadt (1204). Jeder Text, der in diesem Band enthalten ist, umfasst eine besondere Botschaft und ein spezifisches Ziel. Daher ist jedes Einzelne sowohl in sprachlicher Form als auch inhaltlich unterschiedlich.

Alle jedoch haben einen Zweck: die Traditionen, Überzeugungen, Kultur, Ideen, Träume und Gedanken einer ganzen Welt, der Welt des Osteuropäischen Römischen Reiches, zu offenbaren. Wer sich über diese Texte beugen möchte, wird viele Elemente der modernen Hellenistik erkennen und so einfach und mühelos die Kontinuität von damals bis heute feststellen.

Der tiefere Zweck der Herausgabe dieses Buches ist es letztlich, durch die Vielfalt der Texte die ununterbrochene Tradition des geistigen Lebens unseres Volkes und die untrennbare Kontinuität des Hellenismus aufzuzeigen, die die wesentliche Grundlage seines Überlebens bildete.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]