Wie werden unsere Kinder über Sex lernen? Wie werden sie Lügen, Übertreibungen und Fehler vermeiden? Wie können wir ihnen helfen, in diesem so wesentlichen Bereich des Lebens verantwortungsbewusst zu werden: Es mag überraschen oder unangemessen erscheinen, dass ein Vater mit seiner Tochter über Sex spricht. Früher wäre das sicherlich ein Skandal gewesen: Heute ist jedoch eine solche Diskussion ein notwendiger Bestandteil des Erwachsenwerdens.

Die Rolle der Eltern besteht darin, den Weg zu erhellen, den die Kinder einschlagen werden, und ihnen die besten und umfangreichsten Möglichkeiten für ihr Glück zu bieten. Sex bleibt in vielerlei Hinsicht ein Geheimnis, und wir sind alle voller Fragen: Die Wahrheiten werden durch kulturelle Gewohnheiten und soziale Sitten verschleiert, und es gibt nicht wenige Vorurteile.

Hier haben wir eine freie Diskussion, einen Dialog in sokratischer Atmosphäre, zwischen einem wissenschaftlichen Vater und einem dreizehnjährigen Mädchen: Sie sprechen über Sex, über Liebe, über körperliche Freude, über Risiken und über die Grenzen der Freiheit. In einer Kultur, in der Sex überall präsent ist, fühlt sich der junge Mensch oft verloren, und da es nicht einfach ist, Antworten auf seine Fragen zu finden, improvisiert er.

In dieser Phase sind wir aufgerufen, unseren Kindern zu erklären, wie die Dinge funktionieren, die einst ein gesellschaftliches Tabu darstellten und von Stille und Andeutungen umgeben waren.

[Ausschnitt aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]