Die Texte, die in diesem Buch enthalten sind, versuchen, das Thema der "Lesart" von Kavafis aus verschiedenen Perspektiven zu betrachten, als ein entscheidendes, aber eher vernachlässigtes Thema von seinen Forschern.

Die "Lesart" wird auf zwei Arten verstanden: wie der Dichter selbst liest, indem er seine Lesarten zum Material seines Schreibens macht, und wie wir ihn lesen, inzwischen vermittelt durch ein riesiges interpretatorisches Archiv.

Die Besonderheit von Kavafis liegt darin, dass er ein Dichter der Bibliothek war. In den meisten seiner Gedichte ähnelt er einem Erzähler, der den Prozess des Lesens von Büchern, Inschriften, Grabinschriften, Zeitungen und Fotos beschreibt.

Es handelt sich um ein Schreiben, das für sein Verständnis erfordert, dass wir in das Labyrinth des Lesens eintreten. Auf diese Anforderung zielt dieses Projekt ab.