Die griechischen Mythen sind nicht nur Erzählungen; sie sind ein komplexes kulturelles Phänomen, das mit Religion, Gesellschaft, Politik, Literatur, Philosophie und Kunst verbunden ist. Sie sind ein wesentliches Element der griechischen und westlichen Kultur, die Mythen wurden im christlichen Mittelalter allegorisch interpretiert, inspirierten die Kunst der Renaissance und bereichern bis heute die Themen der Literatur, der bildenden Kunst sowie der Popkultur.

Das Handbuch von Fritz Graf, einem der bedeutendsten Forscher der antiken Religion, erzählt nicht einfach griechische Mythen nach oder rekonstruiert sie; es erklärt die Geschichte ihrer Erforschung, die grundlegenden interpretativen Ansätze und die Rolle, die die Mythen im religiösen, sozialen und kulturellen Leben der alten Griechen spielten.

Es ist ein valides Hilfsmittel sowohl für den Unterricht in griechischer Mythologie an der Universität als auch für die Information des gebildeten Lesepublikums. Die erweiterte und bereicherte deutsche Ausgabe wird von einem geistvollen Text des großen polnischen Philosophen Leszek Kolakowski begleitet, der die Problematik der unterschiedlichen epistemologischen Ansätze in der Mythologiestudie aufzeigt.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]