Eine Lokanda ist ein Hotel für Schlaf und Essen, ähnlich unseren Gasthöfen. In einer solchen Lokanda entfaltet sich die Komödie: ein Bühnenbild, das uns an die „Babylonien“ des Byzantinischen Reiches erinnert. Nur dass hier die Hauptfigur eine Frau ist, die übersprudelnde Charm und Anmut verkörpernde Mirandolina (ihr Name bedeutet „wunderbar“) und um ihre Person herum spinnt sich die gesamte Handlung.

Fast alle männlichen Figuren der Komödie haben mit ihr zu tun, während die beiden Schauspielerinnen ins Spiel kommen, um die Handlung zu erleichtern; sie geben den beiden verliebten Männern die Gelegenheit, sich für einen Moment von der Lokandiera zu entfernen, damit sie gerade die Zeit hat, den „Herrn Ritter“ zu umschmeicheln. Nur dass dieser „Wilde“ aus einer anderen Welt hereingefallen ist, wo anfangs die Ehrlichkeit im Vordergrund steht, aber dann die Schwerter und Dolche bei der ersten Verkehrtheit.

Glücklicherweise konnte die Lokandiera in dem schwierigen Moment geschützt werden, sodass das Stück nicht in einem romantischen Drama endet.