Das Werk Weit weg von Kindern, zusammen mit 170 Quadratmetern und Konfetti, bildet den Abschluss der dramatischen Trilogie rund um das Thema: väterlicher Herd – Familie im heutigen Griechenland. Es ist eine Geschichte über die Kinder, die keine Eltern geworden sind, und über die Eltern, die für immer Kinder geblieben sind.

Eine Geschichte über den einfachen, alltäglichen Menschen, der an einem schicksalhaften Tag die Grenzen seiner Existenz „begegnet“. „Menschen, die versuchen, ihren eigenen Weg zu finden, um zu stehen und zu blühen, aber ständig mit sich selbst in einem Land und in einer Zeit in der Krise konfrontiert sind, in der die Chancen stark eingeschränkt und sie selbst nicht ausreichend – weder moralisch, noch gesellschaftlich, noch bildungstechnisch – vorbereitet sind. Und hier versucht der Humor, scharf, fast vitriolisch in Momenten, die Zerstörung mit der Hoffnung, die Freude mit der Trauer ins Gleichgewicht zu bringen.

Entscheidend ist auch der Beitrag der Atmosphäre des Textes, der zwischen Tragödie, schwarzer Komödie und Thriller balanciert“, vermerkt Irini Moutrakis im Nachwort. Der Schmerz verbindet manchmal die Menschen. Manchmal trennt er sie für immer. Der Schmerz ist Geburt. Man weiß nie, was ans Licht kommen wird. Dennoch gibt es Hoffnung. Die Hoffnung ist eine Frau, sie ist unser ungeborenes Kind, sie ist das Morgen, das das Licht trägt.