Der Moment ist gekommen! Nach so viel Anstrengung hat es Keitaro geschafft, an die Universität von Tokyo zu kommen, aber das ist nicht das Einzige, was er geschafft hat. Mit seinem gesteigerten Selbstvertrauen kann er seiner Impulsivität nicht widerstehen und gesteht endlich seine Liebe zu Naru. Allerdings ist ihre Reaktion etwas, mit dem er nicht gerechnet...