Ein wunderbares Reisewerk, in dem die faszinierende historische Rückschau auf die fernere Vergangenheit von lebhaften Aufzeichnungen und Beschreibungen der Gegenwart abgelöst wird. Geschichte, Denkmäler, Kunst, Gesellschaft, Wirtschaft, Industrie, Volk, Städte, Universitäten, Persönlichkeiten, Vorbilder, Jugend - all das ist vorhanden, strahlend in hellen und dunklen Farben vor den Augen des Lesers.

Mit zwei zusätzlichen Texten des Autors über England und Zypern sowie über "den blauen Vogel der Freiheit", der, sobald er die Grenzen Englands verlässt, sich in ein blutrünstiges imperialistisches Raubtier verwandelt.

„Geschrieben zu Beginn des Zweiten Weltkriegs, ist 'Reisen: England' vielleicht das bewegendste aller Reisebücher von Kazantzakis. In Spanien, Griechenland, China und Japan suchte er nach etwas, das er bereits kannte: einer Reflexion seines Selbst in unterschiedlichen Landschaften. In England untersucht er etwas, das er als fremd empfindet, eine Gesellschaft, die ihn mit ihrer strengen Klassenstruktur und ihrem Geschichtsgefühl fesselt, ihn aber gleichzeitig mit ihrem Mangel an Spontaneität und ihrer Furcht vor Emotionen abstößt.“

„Gerade weil er England so empörend fand, weil er so perplex war von der Tatsache, dass das Land, das den Geist Shakespeares hervorgebracht hat und die Macht eines riesigen Imperiums hielt, gleichzeitig diese kleine, friedliche, ordentliche Inselsgesellschaft war, schrieb Kazantzakis einige seiner besten Reisennotizen über England - die strahlenden und immer tiefgründigen Beobachtungen eines großen Schriftstellers und eines einzigartig scharfsinnigen Reisenden.“