„Wir wurden zwischen zwei schrecklichen Mythen gefangen: zwischen der Medusa und dem Abgrund. Das allein ist genug, um die Hälfte der Welt zum Lachen zu bringen, obwohl der Witz weiterhin auf unsere Kosten geht. Denn die phallogozentrische Leugnung ist in uns, sie ist mobilisiert, sie widerlegt die alten Muster, fest verankert im Dogma der Kastration.

Nichts hat sich geändert: Sie haben ihr Verlangen nach ihrer imaginären Realität theoretisiert! Lass die Priester zittern, unsere Gender-Themen kommen! Wir bedauern sie wirklich, wenn sie bei der Entdeckung, dass Frauen keine Männer sind oder dass die Mutter keinen (Phallus) hat, zusammenbrechen. Aber ist dieser Angst nicht für sie praktisch?

Wäre es nicht schlimmer, im Grunde genommen ist es nicht schlimmer, dass Frauen nicht kastriert sind? Wie müssen sie einfach aufhören, den Sirenen zuzuhören (denn die Sirenen waren Männer), damit die Geschichte einen anderen Sinn bekommt? Man muss nur die Medusa direkt anschauen, um sie zu sehen. Und sie ist nicht tödlich. Sie ist schön und lacht.“

Übersetzung: Gogo Katsouli, Jenny Kountouri Tsiami, Irini Spanopoulou