Wer ist nun Constance, die legendäre Lady Chatterley, die Heldin des weltweit gelesenen Romans, der mehr als jeder andere als pornografisch angeprangert wurde? Eine junge, schöne Frau, die das Unglück hatte, einen reichen Adligen zu heiraten, der im Rollstuhl gefangen und sexuell unfähig ist. Ihr Leben verläuft trist und monoton, eingeklemmt zwischen Konventionen und einer fruchtlosen ehelichen Pflicht, bis sie Oliver Mellors trifft, einen starken und gesunden Mann, der als Förster auf den Ländereien ihres Mannes arbeitet.

Mit ihm wird Constance die Liebe, ihre Sexualität - also ihr Selbst - und damit die Freude am Leben kennenlernen und aus dem Morast einer Ehe entkommen, die wie ein lebendiger Tod erscheint. Die Aristokratin wird sich mit dem Plebejer vereinen und dabei Tabus brechen.

Die Schwächen unserer Kultur können durch ein neues, gesundes Regime zwischen den beiden Geschlechtern und den sozialen Klassen korrigiert werden. Der französische Denker und Schriftsteller André Malraux schreibt unter anderem im Vorwort der französischen Ausgabe über den Roman: ‘Lawrence will weder glücklich noch groß sein; er will einfach nur existieren’. Und weiter: ‘Was ist das Bedürfnis der Lady Chatterley? Sich selbst mit Hilfe ihrer eigenen Sexualität zu offenbaren. Es spielt keine Rolle, welches Mittel dieses Erwachen hervorrufen kann... Der wahre Dialog findet zwischen der Lady Chatterley und sich selbst statt’.