Der Autor versucht die Frage zu beantworten, ob die Bürgerkriegsgewalt, die Mitte 1943 nahezu ganz Griechenland erfasste, eine Folge der lokalen Eigenheiten und der Bedingungen der Besatzung war oder das Ergebnis des Dritten-Internationalismus-Charakters der KKE darstellt.

Das heißt, sie entsprang im Wesentlichen der leninistischen Theorie und Praxis, mit der die Kommunistischen Parteien durchdrungen waren. Gleichzeitig versucht der Autor, die Frage zu klären, ob der allgemeine Bürgerkrieg von 1947 - 1949 ein Produkt einer kalten politischen Entscheidung der Führung der KKE war oder aus den sozialen Konflikten der griechischen Gesellschaft hervorging.

Ob der Bürgerkrieg hauptsächlich das Spiegelbild der neu entstehenden Machtverhältnisse im europäischen Raum und auf dem Balkan war oder letztlich auf den 'weißen Terror' von 1945 - 1946 zurückzuführen war.

Indem er die wirtschaftlichen, sozialen und politischen Bedingungen in Griechenland in der Zeit von 1943 - 1946 sowie die Ereignisse in der griechischen Armee im Nahen Osten 1943 und 1944 analysiert, entwickelt der Autor sein eigenes Interpretationsschema.

Dieses Buch ist der erste Band eines zweibändigen Werkes, das den Zeitraum von 1943 bis 1950 abdeckt.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]