„Ich bin eine Schauspielerin, die einst eine große Rolle gespielt hat. Julia in der besten Verfilmung von Romeo und Julia, an die sich kaum noch jemand erinnert. Eine große Rolle mag nicht besonders klingen, aber in dieser Stadt, das solltest du wissen, ist es etwas, das die meisten niemals erreichen. Ich bin drei Mal verheiratet gewesen, zweimal mit reichen Filmproduzenten, die ich mit äußerst günstigen Abfindungen verlassen habe – etwas, das die meisten auch niemals schaffen – und beim dritten Mal mit dem einzigen Mann, den ich geliebt habe. Ein wunderschöner, junger Schauspieler, wie Adoni, mittellos, ungehorsam und gewissenlos. Er hat all mein Geld genommen und mich dann verlassen. Ich will ihn noch immer, aber ich wünsche mir, dass er in der Hölle verrottet.“ Sie leerte ihr Glas, legte es auf die Theke und machte Ben ein Zeichen, noch ein Glas zu bringen. „Und weil ich mich immer in alles verliebe, was ich nicht haben kann, habe ich Geld in ein Filmprojekt investiert, das auf einer Hauptrolle für eine ältere Schauspielerin basiert. Ein cleveres Drehbuch, Schauspieler, die wirklich spielen können, und ein Regisseur, der dich zum Nachdenken bringt – mit anderen Worten, ein Projekt, das jeder ernsthafte Mensch weiß, dass es zum Scheitern verurteilt ist. Das bin also ich: eine träumerische Träumerin und typische Angelika.“

Der Mann mit der Narbe lächelte. „A, wir erkennen Selbstironie.“ sagte Lucille. „Wie heißt du?“ „Harry.“ „Du redest nicht viel, Harry.“ „Hm.“ „Schwede?“ „Norweger.“ „Hast du irgendwo abgehauen?“ „Sieht man das so?“ „Ja. Ich sehe, du trägst einen Ehering. Von deiner Frau?“ „Sie ist gestorben.“ „Ah, du versuchst also, den Schmerz zu verdrängen.“ Lucille hob ihr Glas zum Prost. „Weißt du, was mein Lieblingsort ist? Das Lorel Canyon hier oben. Nicht jetzt, aber so, wie es Ende der 1960er Jahre war. Wir sprechen, du würdest es sehr mögen. Wenn du natürlich geboren wärst.“ „Ich bin gut geboren.“