Die Haddula, die sogenannte Frankissa oder auch Fragkoyannou, wurde von Kriminologen, Juristen, Psychologen und Psychiatern, Literaturwissenschaftlern und Kritikern zum Gegenstand von Studien. Jeder von ihnen näherte sich der alten Haddula aus seiner eigenen Perspektive, wollte ihre abscheulichen Taten interpretieren, in ihren Geist eindringen und das unvorstellbare Verbrechen der Kindesmord verstehen. Was jedoch die Frankissa zu einem herausragenden Text in der gesamten neugriechischen Prosa macht, ist nicht nur der Umstand, dass sie die Spezialisten leidenschaftlich beschäftigt hat und beschäftigt, sondern dass sie seit ihrer ersten Veröffentlichung im Jahr 1903 auch weiterhin jeden Leser fesselt, der die unübertroffene psychologische Erzählung in die Hände nimmt und mindestens ein ganzes Jahrhundert vergangen ist.
Heute, relevanter denn je, drückt das Werk von Papadiamantis jeden denkenden Menschen aus, der nach Gerechtigkeit in einer Gesellschaft sucht, die Frauen immer noch als minderwertiges Wesen betrachten könnte. Gibt es etwa Vergebung für das ungewöhnliche Böse, das Fragkoyannou begeht? Ist es wirklich so, dass ihr Geist "aufsteigt", sie ihren Verstand verliert, wie es der Schöpfer versucht, sie zu rechtfertigen, oder ist die Heldin von Papadiamantis das Opfer einer Gesellschaft, die Frauen hasst?
