Das fruchtbare und genreübergreifende Regiewerk von Spyros A. Evangelatos (1940-2017), das in über zweihundert Produktionen von Theater und Oper dokumentiert ist, hinterließ ohne Zweifel einen starken Eindruck auf der zeitgenössischen Bühne.

Als einer der führenden Reformatoren der Theaterkunst in Griechenland wagte er gewagte Experimente im Bereich der Wiederbelebung des antiken Dramas und prägte mit seiner jahrzehntelangen Präsenz das Epidaurus-Festival. Er erkundete systematisch das klassische Repertoire und bot moderne und innovative szenische Interpretationen an und schlug neue Regie- und Interpretationsrichtungen in seinen Aufführungen des lyrischen Theaters vor.

Er förderte mit Hartnäckigkeit und Leidenschaft die ältere griechische Literatur, indem er (theatralische und nicht-theatralische) Texte auf die Bühne brachte, die sehr schwer und äußerst selten präsentiert wurden. Mit den internationalen Tourneen seines persönlichen Ensembles, des Amphi-Theater, gelang es ihm, die zeitgenössische griechische Theaterproduktion in etwa dreißig Städten auf fünf Kontinenten zu verbreiten.

Parallel zu seiner wissenschaftlichen und lehrenden Tätigkeit (Emeritierter Professor der Universität Athen, Mitglied und Präsident der Akademie von Athen) und der Leitung bedeutender künstlerischer Institutionen (Generaldirektor des Staatlichen Theaters Nordgriechenlands, Generaldirektor und Präsident der Nationalen Lyra, Präsident des Griechischen Zentrums des Internationalen Theaterinstituts) legte er innerhalb von fünfundfünfzig Jahren ein äußerst produktives Werk vor.

Er versuchte und gelang es ihm, einen eigenen, völlig persönlichen Weg in der Regie zu gestalten, fernab von festgefahrenen Auffassungen und etablierten ästhetischen Strömungen, fernab von Methoden und „Schulen“, und erreichte eine unerschöpfliche stilistische Vielfalt in seinen Aufführungen, die aus der Erkundung der Elemente jedes Textes, dem tiefen Wissen über die jahrhundertelange europäische Theatertradition, der Musikalität, die mit der Regieidee verwoben war, der erfolgreichen Assimilation – und manchmal Mischung – von Formen und Genres sowie seinem aufrichtigen Glauben an die Kunst des Schauspielers resultierte.