Der Kyriakos Th. Nikolaou-Patagas ist einer der bekanntesten griechischen Experten für den Islam mit einer Spezialisierung auf das islamische Recht und dessen Institutionen. Er verfügt über eine bemerkenswerte Bildung, die ihm die Werkzeuge einer fundierten wissenschaftlichen Synthese bietet. Nachdem er alle Formen orientalischer Konstruktionen und Methodologien abgelehnt hat, arbeitet er strikt und ausschließlich auf der Grundlage islamischer Quellen, die er auf die dem Islam angemessene Weise interpretiert.

Obwohl er selbst den Islam nicht annimmt, respektiert er ihn vorbildlich und versucht nicht mit fragwürdigen Methoden, dessen Form oder Inhalt zu verfälschen. In seiner monumentalen und einzigartigen Dissertation in der westlichen Literatur, "Sexuelle Delinquenz nach dem Justinianischen und dem islamischen Recht", zeigte er, streng basierend auf den islamischen Quellen selbst, die Nichtexistenz der Strafe des Steinigens bei Straftaten im Zusammenhang mit dem sexuellen Trieb, womit er eine der bedeutendsten Wendepunkte im Islam setzte.

Diese Arbeit, die auf einem tiefen Verständnis der arabischen Quellen basiert, eröffnet neue Horizonte in der Forschung zur Geschichte des Kalifats und seiner Rolle in der islamischen Welt sowie die Konsequenzen davon in der Weltgeschichte. Der Autor Kyriakos Nikolaou-Patagas, ausgestattet mit einem kritischen Verstand und einem Forschungssinn, wirft ein originelles Licht auf das Konzept, das System und die Funktionsweise des Kalifats.

Tatsächlich platziert die Arbeit die Geschichte des Kalifats und deren Beziehungen zur Religion des Islam sowie die Verwaltungsweise der islamischen Welt über dreizehn Jahrhunderte in eine neue Perspektive. Die Kommunikationen des Autors mit herausragenden Wissenschaftlern und Lehrern des Rechts haben seine Forschung entscheidend geprägt und ihm ermöglicht, das Thema tief zu verstehen.

Professor Ioannis Th. Matzis

Professor Grigorios D. Ziakas