„Materie und Gedächtnis“ (1896) ist eines der vier Hauptwerke von Bergson und wird hier erstmals in deutscher Übersetzung veröffentlicht.

In diesem Werk entwickelt der große französische Philosoph einen vollkommen originellen Ansatz zu dem zentralen und immer aktuellen philosophischen Thema der Beziehung zwischen Materie und Geist. Die Neufassung des Themas basiert auf der sowohl originellen als auch gründlichen Analyse von Wahrnehmung und Gedächtnis, die zu einer grundlegenden Neubestimmung ihrer Beziehung führt.

Bei seiner Analyse berücksichtigt Bergson ausdrücklich auch die damaligen Ergebnisse der wissenschaftlichen Forschung, die er aufmerksam verfolgte und eingehend studierte. Grundlegend für den gesamten Ansatz erweist sich die Beziehung zwischen körperlichen und geistigen Funktionen und dem Willenshandeln des biologischen und sozialen Wesens „Mensch“.

„Materie und Gedächtnis“ bietet dem deutschen Leser die Möglichkeit, ein Muster fruchtbaren Dialogs zwischen Philosophie und positiver Wissenschaft zu studieren sowie traditionelle philosophische Gegensätze, wie den zwischen Realismus und Idealismus, zu überwinden.

Die Einleitung der deutschen Ausgabe bietet dem Leser aufschlussreiche Informationen über die Stellung, die das Werk im Rahmen von Bergsons gesamter Philosophie einnimmt, sowie über die widersprüchliche Weise, in der es von der Kritik behandelt wurde. Das Nachwort versucht einen umfassenden hermeneutischen Zugang zum Inhalt des Werkes.