Das Stück ΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ist das erste erotische Drama von Nikos Kazantzakis, das 1906 für das Theater geschrieben wurde und 1907 beim Pantelidios Dramawettbewerb der Nationalen Universität Athen eingereicht wurde.

Das Theaterstück beschreibt das moralische Dilemma und das emotionale Martyrium der Hauptfigur, Lalós, die in den Fängen ihres persönlichen Verlangens und des auferlegten gesellschaftlichen Anstands gefangen ist. Kazantzakis verfasst den Text eindeutig beeinflusst von seiner Zeit, während das Thema ähnlich der Handlung des Romans Anna Karenina von Tolstoi ist.

Die vorliegende Ausgabe ist die erste kommentierte Fassung des erotischen Theaterstücks von Nikos Kazantzakis, deren Bearbeitung direkt auf dem Manuskript des Dramas basiert, wie es beim Pantelidios Dramawettbewerb eingereicht wurde und jetzt in der Nationalbibliothek Griechenlands aufbewahrt wird.

Das Buch erscheint mit einer wissenschaftlichen Einleitung, während im Nachwort die beiden erhaltenen Manuskripte des Theaterstücks, eine kurze Notiz der Herausgeber sowie reichhaltiges Informationsmaterial bereitgestellt werden.