Heute ist es absolut klar, dass die Rolle der kommunistischen Staaten in Ost-Europa beim Ausbruch des griechischen Bürgerkriegs entscheidend und komplex war. Die Untersuchung dieses Netzwerks, das in der Literatur als internationales kommunistisches System bezeichnet wird, und die Herausstellung der Tragweite seiner Rolle in den griechischen Entwicklungen der 40er Jahre führten zu fruchtbaren Ergebnissen und stellen zweifellos eines der wichtigsten Resultate der Öffnung der Archive ehemaliger kommunistischer Staaten dar.

Das internationale kommunistische System fungierte gleichzeitig als ein Netzwerk gegenseitiger Unterstützung staatlicher Entitäten und politischer Parteien, aber auch als Mechanismus zur Förderung einer politischen Ideologie, die darauf abzielte, die Welt gemäß ihrer eigenen Sichtweise zu verändern. Dieses Buch ist weit mehr als nur eine Sammlung archivarischer Dokumente.

Ziel ist es, dass der Leser versteht, welche Merkmale das internationale kommunistische Engagement im griechischen Bürgerkrieg ausmachten. Wie das internationale kommunistische System aktiviert wurde, um den Kampf der griechischen Kommunisten zu unterstützen und welche Beziehungen es zu diesen aufbaute. Das Ziel des Buches ist nicht nur, Fakten darzulegen, sondern zusätzlich den Rahmen der Beziehungen zu analysieren, der die Protagonisten zu bestimmten Entscheidungen führte.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]