Die Aila Crown fiel häufig durch Sternenpfützen und landete an fernen Orten. Immer ohne Erlaubnis – und, wie es schien, in den schlimmsten Fällen. Selbst nach fünf Jahren ließen diese Momentreisen ihre Knochen immer noch schmerzen. Sie hielt ihren Sternenstab fest umklammert, atmete tief und stocksteif in die Brust, wie die seltenen Düfte, die in Fläschchen auf ihrem Waschbecken eingeschlossen waren, während das gläserne Zimmer sich drehte und die einzelnen Farben zu einem verschmolzen, bis die Schwerkraft sie schließlich wie einen losen Faden im Universum zum Stillstand brachte. Bevor die Tür sich öffnete, hatte sie den Stab bereits hinter ihrem Kleid versteckt, entlang ihrer Wirbelsäule. „Was ist mit deinen Haaren passiert?“ sagte Poppy, die so laut schrie, dass Tera schnell hinter ihr herkam, mit den zahlreichen Messern und Schwertern, die in ihrer Mitte klirrend aneinander schlugen.
Ihre Haare waren das Geringste, was sie beschäftigte, obwohl sie nicht zweifelte, dass sie wie Moose aussahen. Die Reise zwischen den neuen Ländern der Reiche mit ihrem Sternenstab brachte meistens selbst die festesten Zöpfe und die am besten gemachten Flechtfrisuren, die Poppy ihr machte, durcheinander – ein unerwartetes positives Element, wenn man ehrlich sein wollte. Aila gab nicht vor, eine Spezialistin im Umgang mit dem Gerät zu sein. Anfangs führte sie die Sternenpfütze in unerwartete Orte: in die verschneiten Dörfer des neuen Landes Mūnling; in die fliegenden Berge des neuen Landes Skailing; in einige Gebiete, die von keinem der sechs Reiche kolonisiert waren. Nach und nach lernte sie, wie sie zu den bereits besuchten Orten zurückkehren konnte. Nur bis dahin reichte ihre Fähigkeit, den Sternenstab zu bedienen.
Das Einzige, was sie mit Sicherheit wusste, war, dass das mysteriöse Gerät ihr auf irgendeine Weise erlaubte, innerhalb von Sekunden Hunderte von Kilometern zu reisen. Tera seufzte, ihre Hand fiel von der Klinge ihres Messers. „Sie hat nur ein paar Strähnen verloren, Poppy.“ Poppy ignorierte sie. Sie lief zu Aila, hielt eine Bürste in die Hand, während sie..