Sie zogen mir die Haare nach hinten, drückten mir zwei Kreidestücke tief in die Nase und zwangen mich, die dritte zu essen. Ninomiya und seine Freunde sahen zu und lachten wie verrückt. Bis zu diesem Zeitpunkt musste ich Wasser aus der Schüssel der Toilette schlucken, einen Goldfisch…

Japan, Anfang der 1990er Jahre. Ein vierzehnjähriger Junge mit Schielaugen wird von seinen Mitschülern gnadenlos gequält. Anstatt sich zu widersetzen oder Hilfe zu suchen, schweigt er. Kojima, die ebenfalls mit erniedrigenden Verhaltensweisen konfrontiert wird, ist die einzige Mitschülerin, die mit ihm spricht.

Die „moderne Königin der japanischen Literatur“ (The Japan Times), Mieko Kawakami (geb. 1976), erzählt uns eine erschütternde Geschichte über Mobbing in Schulen, indem sie sich sowohl auf die Opfer als auch auf die Täter konzentriert.