Sieben Lieder mit sieben Bildern, um die griechische Volksmusik zu entdecken!
Griechische Volksmusik durch sieben Musikausschnitte aus Volksliedern aus ganz Griechenland. Auf jeder Doppelseite befinden sich die Texte jedes Ausschnitts und eine entsprechende Illustration der Kinderbuchillustratorin Giota Kokkosi.
Zusätzlich enthält jedes Lied eine Frage, die darauf abzielt, die Beobachtungsfähigkeiten der Kinder zu verbessern.
Enthält die Lieder:
1. Das Entlein geht zum Fluss (Interpretation: Dimitrios Sakalis)
2. Die Nachtigall befahl mir (Interpretation: Theodosia Stiga)
3. Schritt für Schritt, mein Lieber (Interpretation: Christos Antoniadis)
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier
Hielt 2 Wochen und danach blieben die Lieder hängen und spielten nicht mehr. Unser Kleines war total begeistert und ich habe es erneut gekauft, vielleicht war es defekt.
άντεξε 2 εβδομάδες και μετά τα τραγούδια κολλούσαν και δεν έπαιζαν. η Μικρή μας ξετρελάθηκε και το ξανά αγόρασα μήπως ήταν ελαττωματικό .
Übersetzt von Griechisch ·
Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
1
1 von 4 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich
Die Lieder sind für Erwachsene, die Klarinetten mögen. Die Stimmen sind nicht kindisch, sondern von einem normalen Sänger. Mir persönlich hat es nicht gefallen, nichts, nicht einmal die Bilder
Τα τραγούδια είναι για μεγάλους που τους αρέσουν τα κλαρίνα. Οι φωνές δεν είναι παιδικές αλλά του κανονικού τραγουδιστή. Δεν μου άρεσε προσωπικά δεν τίποτα ούτε οι εικόνες
Übersetzt von Griechisch ·
Es war nicht interessant
Ich würde es nicht zum Kauf empfehlen
Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
4
1 von 1 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich
Sehr schönes Kinderbuch, unser Kleines liebt die Illustrationen und kann jetzt die Knöpfe für die Lieder selbst drücken. Es ist leicht und sie kann gut damit umgehen. Das Material ist langlebig und von guter Qualität. Ich hatte folgendes Problem, weshalb ich einen Stern abziehe: Ich habe den Mechanismus ein paar Mal auf 'ein' gelassen und es begann nachts von selbst Lieder zu spielen. Ich habe es absichtlich tagsüber so gelassen, um zu sehen, ob es versehentlich gedrückt wurde, aber es startete trotzdem von selbst. Dies geschah nur mit dem Lied auf der ersten Seite, das einen externen Knopf auf dem Cover hat. Abgesehen davon ist es ein sehr schönes Buch, wir werden uns auf jeden Fall auch die Ausgabe mit den Insel-Liedern holen. Es wäre eine gute Idee, es auch mit Pontic-Liedern herauszubringen.
Πολύ ωραίο παιδικό βιβλίο, στη μικρή μας αρέσει η εικονογράφηση και πλέον μπορεί μόνη της να πατάει τα κουμπιά για τα τραγούδια. Είναι ελαφρύ και το επεξεργάζεται. Το υλικό είναι ανθεκτικό και ποιοτικό. Αντιμετώπισα το εξής ζήτημα, για αυτό και κόβω το ένα αστέρι, άφησα κάποιες φορές τον μηχανισμό ανοιχτό στο on και ξεκίνησε μόνος του να παίζει τραγούδια τη νύχτα. Το άφησα επίτηδες και την ημέρα για να δω αν πατήθηκε καταλάθος αλλά και πάλι ξεκίνησε μόνο του. Αυτό συνέβη μόνο με το τραγούδι της πρώτης σελίδας που έχει κουμπάκι εξωτερικό στο εξώφυλλο. Κατά τα άλλα πολύ όμορφο βιβλίο, σίγουρα θα πάρουμε και την έκδοση με τα νησιώτικα. Θα ήταν καλή ιδέα να βγει και με ποντιακά τραγούδια.
Gute Idee, aber die Umsetzung ist sehr überstürzt. Die Auszüge aus den Liedern werden zu abrupt abgeschnitten, als ob keine Zeit für den Fader oder eine bessere Berechnung des zu verwendenden Refrains vorhanden gewesen wäre. Es ist schade, es hätte wirklich lohnenswert sein können, dennoch hoffe ich, dass es jungen Menschen Anreiz für ihren ersten Kontakt mit unseren traditionellen Liedern gibt.
Καλή η σκέψη, αλλά πολύ πρόχειρη η υλοποίηση. Τα αποσπάσματα από τα τραγούδια κόβονται πολύ απότομα, λες και δεν υπήρχε ώρα να χρησιμοποιήσουν το fader ή να υπολογίσουν καλύτερα το ρεφραίν που θα χρησιμοποιήσουν. Κρίμα, θα μπορούσε να ήταν πραγματικά άξιο, έστω κι έτσι ελπίζω να δώσει στις τρυφερές ηλικίες το έναυσμα για την πρώτη επαφή με τα παραδοσικά μας τραγούδια.
Ausgezeichnetes Buch für kleine Kinder, wir haben viele Musikbücher, Jazz, Reggae, Klassik, Rock, usw., aber dieses hier ist das unterhaltsamste, offensichtlich wegen der griechischen Liedtexte.
Die Qualität ist makellos, dicke Kartonseiten, die nicht leicht einreißen.
Genau wie in den anderen Musikbüchern, die wir haben, "spielt" das Lied nur für ein paar Sekunden, gerade genug, es wäre schade, wenn es so lange wie das normale Lied dauern würde, dann würden wir lieber eine CD anstelle eines Buches kaufen.
Wir werden auch das andere Buch der Serie "Unsere ersten Inselbücher" kaufen
Εξαιρετικό βιβλίο για μικρά παιδιά, έχουμε πολλά βιβλιαράκια μουσικής, τζάζ, ρέγκε, κλασική, ροκ κλπ, με αυτό διασκεδάζει πιο πολύ από όλα, προφανώς λόγω των ελληνικών στίχων.
Η ποιότητα του άψογη, χοντρά χάρτινα φύλλα, δεν σκίζονται εύκολα.
Όπως και στα άλλα μουσικά βιβλία που έχουμε το τραγούδι "παίζει" για λίγα δευτερόλεπτα, όσο πρέπει, αλίμονο αν κρατούσε όσο το κανονικό τραγούδι, θα αγοράζαμε CD τότε και όχι βιβλίο.
Θα αγοράσουμε και το έτερο βιβλίο της σειράς "τα πρώτα μας νησιώτικα βιβλία"
Hielt 2 Wochen und danach blieben die Lieder hängen und spielten nicht mehr. Unser Kleines war total begeistert und ich habe es erneut gekauft, vielleicht war es defekt.
άντεξε 2 εβδομάδες και μετά τα τραγούδια κολλούσαν και δεν έπαιζαν. η Μικρή μας ξετρελάθηκε και το ξανά αγόρασα μήπως ήταν ελαττωματικό .
Die Lieder sind für Erwachsene, die Klarinetten mögen. Die Stimmen sind nicht kindisch, sondern von einem normalen Sänger. Mir persönlich hat es nicht gefallen, nichts, nicht einmal die Bilder
Τα τραγούδια είναι για μεγάλους που τους αρέσουν τα κλαρίνα. Οι φωνές δεν είναι παιδικές αλλά του κανονικού τραγουδιστή. Δεν μου άρεσε προσωπικά δεν τίποτα ούτε οι εικόνες
Sehr schönes Kinderbuch, unser Kleines liebt die Illustrationen und kann jetzt die Knöpfe für die Lieder selbst drücken. Es ist leicht und sie kann gut damit umgehen. Das Material ist langlebig und von guter Qualität. Ich hatte folgendes Problem, weshalb ich einen Stern abziehe: Ich habe den Mechanismus ein paar Mal auf 'ein' gelassen und es begann nachts von selbst Lieder zu spielen. Ich habe es absichtlich tagsüber so gelassen, um zu sehen, ob es versehentlich gedrückt wurde, aber es startete trotzdem von selbst. Dies geschah nur mit dem Lied auf der ersten Seite, das einen externen Knopf auf dem Cover hat. Abgesehen davon ist es ein sehr schönes Buch, wir werden uns auf jeden Fall auch die Ausgabe mit den Insel-Liedern holen. Es wäre eine gute Idee, es auch mit Pontic-Liedern herauszubringen.
Πολύ ωραίο παιδικό βιβλίο, στη μικρή μας αρέσει η εικονογράφηση και πλέον μπορεί μόνη της να πατάει τα κουμπιά για τα τραγούδια. Είναι ελαφρύ και το επεξεργάζεται. Το υλικό είναι ανθεκτικό και ποιοτικό. Αντιμετώπισα το εξής ζήτημα, για αυτό και κόβω το ένα αστέρι, άφησα κάποιες φορές τον μηχανισμό ανοιχτό στο on και ξεκίνησε μόνος του να παίζει τραγούδια τη νύχτα. Το άφησα επίτηδες και την ημέρα για να δω αν πατήθηκε καταλάθος αλλά και πάλι ξεκίνησε μόνο του. Αυτό συνέβη μόνο με το τραγούδι της πρώτης σελίδας που έχει κουμπάκι εξωτερικό στο εξώφυλλο. Κατά τα άλλα πολύ όμορφο βιβλίο, σίγουρα θα πάρουμε και την έκδοση με τα νησιώτικα. Θα ήταν καλή ιδέα να βγει και με ποντιακά τραγούδια.
Gute Idee, aber die Umsetzung ist sehr überstürzt. Die Auszüge aus den Liedern werden zu abrupt abgeschnitten, als ob keine Zeit für den Fader oder eine bessere Berechnung des zu verwendenden Refrains vorhanden gewesen wäre. Es ist schade, es hätte wirklich lohnenswert sein können, dennoch hoffe ich, dass es jungen Menschen Anreiz für ihren ersten Kontakt mit unseren traditionellen Liedern gibt.
Καλή η σκέψη, αλλά πολύ πρόχειρη η υλοποίηση. Τα αποσπάσματα από τα τραγούδια κόβονται πολύ απότομα, λες και δεν υπήρχε ώρα να χρησιμοποιήσουν το fader ή να υπολογίσουν καλύτερα το ρεφραίν που θα χρησιμοποιήσουν. Κρίμα, θα μπορούσε να ήταν πραγματικά άξιο, έστω κι έτσι ελπίζω να δώσει στις τρυφερές ηλικίες το έναυσμα για την πρώτη επαφή με τα παραδοσικά μας τραγούδια.
Ausgezeichnetes Buch für kleine Kinder, wir haben viele Musikbücher, Jazz, Reggae, Klassik, Rock, usw., aber dieses hier ist das unterhaltsamste, offensichtlich wegen der griechischen Liedtexte.
Die Qualität ist makellos, dicke Kartonseiten, die nicht leicht einreißen.
Genau wie in den anderen Musikbüchern, die wir haben, "spielt" das Lied nur für ein paar Sekunden, gerade genug, es wäre schade, wenn es so lange wie das normale Lied dauern würde, dann würden wir lieber eine CD anstelle eines Buches kaufen.
Wir werden auch das andere Buch der Serie "Unsere ersten Inselbücher" kaufen
Εξαιρετικό βιβλίο για μικρά παιδιά, έχουμε πολλά βιβλιαράκια μουσικής, τζάζ, ρέγκε, κλασική, ροκ κλπ, με αυτό διασκεδάζει πιο πολύ από όλα, προφανώς λόγω των ελληνικών στίχων.
Η ποιότητα του άψογη, χοντρά χάρτινα φύλλα, δεν σκίζονται εύκολα.
Όπως και στα άλλα μουσικά βιβλία που έχουμε το τραγούδι "παίζει" για λίγα δευτερόλεπτα, όσο πρέπει, αλίμονο αν κρατούσε όσο το κανονικό τραγούδι, θα αγοράζαμε CD τότε και όχι βιβλίο.
Θα αγοράσουμε και το έτερο βιβλίο της σειράς "τα πρώτα μας νησιώτικα βιβλία"
Sieben Lieder mit sieben Bildern, um die griechische Volksmusik zu entdecken!
Griechische Volksmusik durch sieben Musikausschnitte aus Volksliedern aus ganz Griechenland. Auf jeder Doppelseite befinden sich die Texte jedes Ausschnitts und eine entsprechende Illustration der Kinderbuchillustratorin Giota Kokkosi.
Zusätzlich enthält jedes Lied eine Frage, die darauf abzielt, die Beobachtungsfähigkeiten der Kinder zu verbessern.
Enthält die Lieder:
1. Das Entlein geht zum Fluss (Interpretation: Dimitrios Sakalis)
2. Die Nachtigall befahl mir (Interpretation: Theodosia Stiga)
3. Schritt für Schritt, mein Lieber (Interpretation: Christos Antoniadis)
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier
Hielt 2 Wochen und danach blieben die Lieder hängen und spielten nicht mehr. Unser Kleines war total begeistert und ich habe es erneut gekauft, vielleicht war es defekt.
άντεξε 2 εβδομάδες και μετά τα τραγούδια κολλούσαν και δεν έπαιζαν. η Μικρή μας ξετρελάθηκε και το ξανά αγόρασα μήπως ήταν ελαττωματικό .
Übersetzt von Griechisch ·
Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
1
1 von 4 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich
Die Lieder sind für Erwachsene, die Klarinetten mögen. Die Stimmen sind nicht kindisch, sondern von einem normalen Sänger. Mir persönlich hat es nicht gefallen, nichts, nicht einmal die Bilder
Τα τραγούδια είναι για μεγάλους που τους αρέσουν τα κλαρίνα. Οι φωνές δεν είναι παιδικές αλλά του κανονικού τραγουδιστή. Δεν μου άρεσε προσωπικά δεν τίποτα ούτε οι εικόνες
Übersetzt von Griechisch ·
Es war nicht interessant
Ich würde es nicht zum Kauf empfehlen
Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?
4
1 von 1 Mitgliedern fanden diese Bewertung hilfreich
Sehr schönes Kinderbuch, unser Kleines liebt die Illustrationen und kann jetzt die Knöpfe für die Lieder selbst drücken. Es ist leicht und sie kann gut damit umgehen. Das Material ist langlebig und von guter Qualität. Ich hatte folgendes Problem, weshalb ich einen Stern abziehe: Ich habe den Mechanismus ein paar Mal auf 'ein' gelassen und es begann nachts von selbst Lieder zu spielen. Ich habe es absichtlich tagsüber so gelassen, um zu sehen, ob es versehentlich gedrückt wurde, aber es startete trotzdem von selbst. Dies geschah nur mit dem Lied auf der ersten Seite, das einen externen Knopf auf dem Cover hat. Abgesehen davon ist es ein sehr schönes Buch, wir werden uns auf jeden Fall auch die Ausgabe mit den Insel-Liedern holen. Es wäre eine gute Idee, es auch mit Pontic-Liedern herauszubringen.
Πολύ ωραίο παιδικό βιβλίο, στη μικρή μας αρέσει η εικονογράφηση και πλέον μπορεί μόνη της να πατάει τα κουμπιά για τα τραγούδια. Είναι ελαφρύ και το επεξεργάζεται. Το υλικό είναι ανθεκτικό και ποιοτικό. Αντιμετώπισα το εξής ζήτημα, για αυτό και κόβω το ένα αστέρι, άφησα κάποιες φορές τον μηχανισμό ανοιχτό στο on και ξεκίνησε μόνος του να παίζει τραγούδια τη νύχτα. Το άφησα επίτηδες και την ημέρα για να δω αν πατήθηκε καταλάθος αλλά και πάλι ξεκίνησε μόνο του. Αυτό συνέβη μόνο με το τραγούδι της πρώτης σελίδας που έχει κουμπάκι εξωτερικό στο εξώφυλλο. Κατά τα άλλα πολύ όμορφο βιβλίο, σίγουρα θα πάρουμε και την έκδοση με τα νησιώτικα. Θα ήταν καλή ιδέα να βγει και με ποντιακά τραγούδια.
Gute Idee, aber die Umsetzung ist sehr überstürzt. Die Auszüge aus den Liedern werden zu abrupt abgeschnitten, als ob keine Zeit für den Fader oder eine bessere Berechnung des zu verwendenden Refrains vorhanden gewesen wäre. Es ist schade, es hätte wirklich lohnenswert sein können, dennoch hoffe ich, dass es jungen Menschen Anreiz für ihren ersten Kontakt mit unseren traditionellen Liedern gibt.
Καλή η σκέψη, αλλά πολύ πρόχειρη η υλοποίηση. Τα αποσπάσματα από τα τραγούδια κόβονται πολύ απότομα, λες και δεν υπήρχε ώρα να χρησιμοποιήσουν το fader ή να υπολογίσουν καλύτερα το ρεφραίν που θα χρησιμοποιήσουν. Κρίμα, θα μπορούσε να ήταν πραγματικά άξιο, έστω κι έτσι ελπίζω να δώσει στις τρυφερές ηλικίες το έναυσμα για την πρώτη επαφή με τα παραδοσικά μας τραγούδια.
Ausgezeichnetes Buch für kleine Kinder, wir haben viele Musikbücher, Jazz, Reggae, Klassik, Rock, usw., aber dieses hier ist das unterhaltsamste, offensichtlich wegen der griechischen Liedtexte.
Die Qualität ist makellos, dicke Kartonseiten, die nicht leicht einreißen.
Genau wie in den anderen Musikbüchern, die wir haben, "spielt" das Lied nur für ein paar Sekunden, gerade genug, es wäre schade, wenn es so lange wie das normale Lied dauern würde, dann würden wir lieber eine CD anstelle eines Buches kaufen.
Wir werden auch das andere Buch der Serie "Unsere ersten Inselbücher" kaufen
Εξαιρετικό βιβλίο για μικρά παιδιά, έχουμε πολλά βιβλιαράκια μουσικής, τζάζ, ρέγκε, κλασική, ροκ κλπ, με αυτό διασκεδάζει πιο πολύ από όλα, προφανώς λόγω των ελληνικών στίχων.
Η ποιότητα του άψογη, χοντρά χάρτινα φύλλα, δεν σκίζονται εύκολα.
Όπως και στα άλλα μουσικά βιβλία που έχουμε το τραγούδι "παίζει" για λίγα δευτερόλεπτα, όσο πρέπει, αλίμονο αν κρατούσε όσο το κανονικό τραγούδι, θα αγοράζαμε CD τότε και όχι βιβλίο.
Θα αγοράσουμε και το έτερο βιβλίο της σειράς "τα πρώτα μας νησιώτικα βιβλία"
Hielt 2 Wochen und danach blieben die Lieder hängen und spielten nicht mehr. Unser Kleines war total begeistert und ich habe es erneut gekauft, vielleicht war es defekt.
άντεξε 2 εβδομάδες και μετά τα τραγούδια κολλούσαν και δεν έπαιζαν. η Μικρή μας ξετρελάθηκε και το ξανά αγόρασα μήπως ήταν ελαττωματικό .
Die Lieder sind für Erwachsene, die Klarinetten mögen. Die Stimmen sind nicht kindisch, sondern von einem normalen Sänger. Mir persönlich hat es nicht gefallen, nichts, nicht einmal die Bilder
Τα τραγούδια είναι για μεγάλους που τους αρέσουν τα κλαρίνα. Οι φωνές δεν είναι παιδικές αλλά του κανονικού τραγουδιστή. Δεν μου άρεσε προσωπικά δεν τίποτα ούτε οι εικόνες
Sehr schönes Kinderbuch, unser Kleines liebt die Illustrationen und kann jetzt die Knöpfe für die Lieder selbst drücken. Es ist leicht und sie kann gut damit umgehen. Das Material ist langlebig und von guter Qualität. Ich hatte folgendes Problem, weshalb ich einen Stern abziehe: Ich habe den Mechanismus ein paar Mal auf 'ein' gelassen und es begann nachts von selbst Lieder zu spielen. Ich habe es absichtlich tagsüber so gelassen, um zu sehen, ob es versehentlich gedrückt wurde, aber es startete trotzdem von selbst. Dies geschah nur mit dem Lied auf der ersten Seite, das einen externen Knopf auf dem Cover hat. Abgesehen davon ist es ein sehr schönes Buch, wir werden uns auf jeden Fall auch die Ausgabe mit den Insel-Liedern holen. Es wäre eine gute Idee, es auch mit Pontic-Liedern herauszubringen.
Πολύ ωραίο παιδικό βιβλίο, στη μικρή μας αρέσει η εικονογράφηση και πλέον μπορεί μόνη της να πατάει τα κουμπιά για τα τραγούδια. Είναι ελαφρύ και το επεξεργάζεται. Το υλικό είναι ανθεκτικό και ποιοτικό. Αντιμετώπισα το εξής ζήτημα, για αυτό και κόβω το ένα αστέρι, άφησα κάποιες φορές τον μηχανισμό ανοιχτό στο on και ξεκίνησε μόνος του να παίζει τραγούδια τη νύχτα. Το άφησα επίτηδες και την ημέρα για να δω αν πατήθηκε καταλάθος αλλά και πάλι ξεκίνησε μόνο του. Αυτό συνέβη μόνο με το τραγούδι της πρώτης σελίδας που έχει κουμπάκι εξωτερικό στο εξώφυλλο. Κατά τα άλλα πολύ όμορφο βιβλίο, σίγουρα θα πάρουμε και την έκδοση με τα νησιώτικα. Θα ήταν καλή ιδέα να βγει και με ποντιακά τραγούδια.
Gute Idee, aber die Umsetzung ist sehr überstürzt. Die Auszüge aus den Liedern werden zu abrupt abgeschnitten, als ob keine Zeit für den Fader oder eine bessere Berechnung des zu verwendenden Refrains vorhanden gewesen wäre. Es ist schade, es hätte wirklich lohnenswert sein können, dennoch hoffe ich, dass es jungen Menschen Anreiz für ihren ersten Kontakt mit unseren traditionellen Liedern gibt.
Καλή η σκέψη, αλλά πολύ πρόχειρη η υλοποίηση. Τα αποσπάσματα από τα τραγούδια κόβονται πολύ απότομα, λες και δεν υπήρχε ώρα να χρησιμοποιήσουν το fader ή να υπολογίσουν καλύτερα το ρεφραίν που θα χρησιμοποιήσουν. Κρίμα, θα μπορούσε να ήταν πραγματικά άξιο, έστω κι έτσι ελπίζω να δώσει στις τρυφερές ηλικίες το έναυσμα για την πρώτη επαφή με τα παραδοσικά μας τραγούδια.
Ausgezeichnetes Buch für kleine Kinder, wir haben viele Musikbücher, Jazz, Reggae, Klassik, Rock, usw., aber dieses hier ist das unterhaltsamste, offensichtlich wegen der griechischen Liedtexte.
Die Qualität ist makellos, dicke Kartonseiten, die nicht leicht einreißen.
Genau wie in den anderen Musikbüchern, die wir haben, "spielt" das Lied nur für ein paar Sekunden, gerade genug, es wäre schade, wenn es so lange wie das normale Lied dauern würde, dann würden wir lieber eine CD anstelle eines Buches kaufen.
Wir werden auch das andere Buch der Serie "Unsere ersten Inselbücher" kaufen
Εξαιρετικό βιβλίο για μικρά παιδιά, έχουμε πολλά βιβλιαράκια μουσικής, τζάζ, ρέγκε, κλασική, ροκ κλπ, με αυτό διασκεδάζει πιο πολύ από όλα, προφανώς λόγω των ελληνικών στίχων.
Η ποιότητα του άψογη, χοντρά χάρτινα φύλλα, δεν σκίζονται εύκολα.
Όπως και στα άλλα μουσικά βιβλία που έχουμε το τραγούδι "παίζει" για λίγα δευτερόλεπτα, όσο πρέπει, αλίμονο αν κρατούσε όσο το κανονικό τραγούδι, θα αγοράζαμε CD τότε και όχι βιβλίο.
Θα αγοράσουμε και το έτερο βιβλίο της σειράς "τα πρώτα μας νησιώτικα βιβλία"