Jedes Buch – das behaupte ich ohne jegliche Übertreibung – ist eine Reise. Besser noch, die Möglichkeit einer Reise. Es kann nicht anders sein. Wenn also jedes Buch eine Reise ist, dann ist ein Buch über Reisen, ein Buch, das die Abenteuer einer Reise festhält, insbesondere zu magischen Orten, die sowohl von Mythos als auch Geschichte geprägt sind, sicherlich ein Buch-Reise im höchsten Maße. Die Autorin dieses Buches, Thomais Papathanasiou-Photopoulou, teilt mit uns auf eine einfache, aber nicht vereinfachende Weise nicht nur ihre persönlichen Erfahrungen oder die sorgfältigen Lektüren, die sie genau gemacht hat, um sich der Herausforderung dieser besonderen Reise zu stellen, sondern vor allem ihre persönliche, sensibilisierte Erfahrung und Beziehung zu diesen spezifischen Orten, Städten, Denkmälern, Menschen, ihrer Vergangenheit und Gegenwart. Sie zeichnet nicht einfach einen weiteren touristischen Streifzug auf, sondern das wahre Abenteuer, den initiatorischen Prozess einer Reise, die, alles in allem, die Art und Weise verändern kann, wie man sowohl sich selbst als auch die Welt sieht. Denn darum geht es. Alles andere findet sich in den Texten und Fotografien der vorliegenden Studie. Die wichtigsten Dinge jedoch finden sich hinter den Worten und hinter den Bildern. Manos Stefanidis Emeritierter Professor, Universität Athen