Es war die Zeit, als sich die ersten Guerillagruppen in den Bergen von Pontus zu formieren begannen, insbesondere im westlichen Pontus. Viel wurde von verschiedenen Historikern und Autoren über die Gründe geschrieben, warum diese Guerillagruppen gebildet wurden, daher besteht für uns keine Notwendigkeit, sie zu wiederholen. Was wir feststellen, ist, dass der offizielle griechische Staat zu dieser Zeit aus eigenen Gründen nicht in der Lage war oder nicht helfen wollte, den griechischen Guerillas in Pontus zu helfen. Auf ihrer Seite trug die türkische Regierung, verantwortlich für ihre Bürger, nicht zur reibungslosen und ungehinderten Koexistenz der Bürger verschiedener Ethnien innerhalb des türkischen Staates bei. Der Hellenismus von Pontus blutete kontinuierlich, in Agonie. Und dann, am Rande des Abgrunds, geschah das Wunder. Aus den Tiefen des gemarterten pontischen Volkes, dessen Geduldsreserven erschöpft waren, sprang der erste Funke des Widerstands und erwärmte die Hoffnung. Der pontische Hellenismus erwachte, wurde in Alarmbereitschaft versetzt und kämpfte mit Waffen in der Hand, um ihr Leben und das ihrer Kinder zu schützen. In jenen Jahren wurden Schule und Kirche zu synonymen Begriffen. Der Priester und der Lehrer waren die starken Stützen des leidenden pontischen Volkes, bis die vernichtenden Verfolgungen gegen sie begannen. Und dann brach der wilde und unerbittliche bewaffnete Kampf aus. Das Land blutete täglich, Gewalt herrschte von einem Ende zum anderen, Pontus war in Agonie. In diesem kritischen Moment zeigten die Frauen von Pontus die ganze Größe ihres Beitrags und machten ihren Geist zu einer Bastion des Patriotismus und einem Wellenbrecher gegen die Pläne der Türken. Einfache Frauen des Volkes aller Altersgruppen, sogar gebeugte alte Frauen, standen mit Mut und entflammten die Herzen der jungen Männer mit der Fackel ihrer eigenen Seele. Sie wurden tröstende Madonnen im ungleichen Kampf und Prüfungen und die Opferlämmer. Sie entfachten begeistert die Herzen der Krieger und versorgten sie mit Brot und Kugeln. Sie kämpften an ihrer Seite, verbanden ihre Wunden und trugen als Boten verschiedene nützliche Informationen für die Bewegungen der Guerillas. So wurden sie auch zu Pionieren des Sieges, gaben alles für das leidende pontische Volk und das Vaterland, ohne etwas zu verlangen. So gingen sie bescheiden und leise, fast völlig vergessen, in die Randbereiche der offiziellen Geschichte ein. Wohin man sich auf dem pontischen Land auch wendet, erkennt man Blutgerinnsel und Opfer seiner Frauen. Heute, da wir Freiheit atmen, da wir in Tagen des Friedens leben, lassen wir unsere Gedanken ehrfürchtig zu jenen Bescheidenen zurückkehren, die unter den vergangenen Zeiten ebenso groß waren, ebenso furchtlos in den Unglücken, die sie trafen, und so zollen wir heute den Frauen des pontischen Kampfes Bescheidenheit Tribut und Dankbarkeit. [...] [Auszug aus dem Einführungstext der Ausgabe]