Eine neue Ausgabe von Penguin der beiden großen Theaterstücke in Versen von Ibsen, in meisterhaften Fassungen eines unserer bedeutendsten lebenden Dichter, Geoffrey Hill. Diese beiden kraftvollen und widersprüchlichen Dramen in Versen von Ibsen begründeten seinen Ruf als Dramatiker. Die fantastischen Abenteuer des unwiderstehlichen Peer Gynt - Dichter, Faulenzer, Zauderer, Verführer - schöpfen aus der norwegischen Tradition, um Berge, Entführungen, Schiffsbrüche und Trolle in einer überschäumenden Untersuchung von Wahrheit und Selbst heraufzubeschwören. Im Gegensatz dazu erkundet Brand, mit der unerbittlichen Sichtweise eines idealistischen Priesters, der mit eisernem Glauben lebt, den freien Willen und das Selbstopfer. Dieser Band vereint die anerkannte Bühnenfassung von Brand des Dichters Geoffrey Hill mit einer neuen poetischen Fassung von Peer Gynt, die zum ersten Mal veröffentlicht wird. Diese Ausgabe von Penguin enthält ein Interview mit Geoffrey Hill über die Neuschöpfung von Ibsen auf Englisch, eine Einführung von Janet Garton und ergänzendes Material von Tore Rem.