Ausgezeichnet mit dem Herbert Baxter Adams Preis

Finalist des Longman–History Today Buchpreises

Finalist des Sheik Zayed Preises

Ausgezeichnet mit dem Thomas J. Wilson Memorial Preis

Buch des Jahres laut dem Times Literary Supplement

„Tiefgründig… Ein Genuss.“ — The Economist

„[Ein] Tour de Force… Das herausragende Buch von Bevilacqua bietet den ersten echten Einblick in diese Geschichte… Er ist, wie die Tradition, die er beschreibt, eine Seltenheit.“ — New Republic

Im 17. und 18. Jahrhundert legt eine Pioniergemeinschaft westlicher Forscher die Grundlagen für das moderne Verständnis der islamischen Kultur. Sie produzierten die erste präzise Übersetzung des Korans, kartierten die islamischen Künste und Wissenschaften und schrieben die Geschichte des Islams unter Verwendung arabischer Quellen. Die Republik der Arabischen Schrift ist die erste Erzählung dieser faszinierenden verlorenen Periode des kulturellen Austauschs, die den tiefen Einfluss von Katholiken und Protestanten auf die Aufklärung offenbart, um den Islam zu verstehen.

„Eine sorgfältig recherchierte und fesselnde Studie über… diejenigen Gelehrten, die, nachdem sie Arabisch gelernt hatten, ihre Beherrschung dieser schwierigen Sprache nutzten, um den Koran zu interpretieren, die Karriere des Muhammad zu studieren… und die Europäer in die Meisterwerke der arabischen Literatur einzuführen.“ — Robert Irwin, Wall Street Journal

„Fesselnd, eloquent und lehrreich, offenbart die Republik der Arabischen Schrift eine Welt, die später verloren ging, in der europäische Gelehrte den Islam mit einem Gefühl der Verwandtschaft und des Respekts studierten… Eine starke Erinnerung an die Fähigkeit der Wissenschaft, kulturelle Unterschiede zu überwinden, und an die Fähigkeit des menschlichen Geistes, Unterschiede zu akzeptieren, ohne sie zu verurteilen.“ — Maya Jasanoff

„Was die Studie so bahnbrechend und so angenehm zu lesen macht, ist die Verbindung, die sie zwischen der intellektuellen Geschichte und der materiellen Geschichte der Bücher herstellt.“ — Financial Times

Seiten: 368, Erscheinungsjahr: 0303, Abmessungen: 14x14cm