Das Buch, das Sie in den Händen halten, mit dem Titel English Texts and Terminology for Shipping, Trade and Transport, wurde als Lernwerkzeug konzipiert, das sich auf Aufgaben konzentriert und sich an Schüler richtet, die daran interessiert sind, Englisch für spezielle akademische Zwecke (ESAP) auf einem höheren Mittelstufen-Niveau in wissensbezogenen Bereichen zu studieren, die mit dem Titel in Zusammenhang stehen.

Es richtet sich an Schüler, die ihre Fähigkeiten in allen vier Sprachfertigkeiten verbessern möchten, um in beruflichen Laufbahnen erfolgreich zu sein oder ihre akademischen Studien fortzusetzen.

Das Buch enthält authentisches Material, das in authentische Aufgaben umgewandelt wurde. Diese Aufgaben umfassen, sind aber nicht beschränkt auf: das Lesen von Fachtexten, von Zeitungsartikeln bis hin zu akademischen Schriftstücken, das Verfassen von Bewerbungsschreiben, die Planung akademischer Essays, das Hören zu Verständniszwecken, Zusammenfassungen, das Halten von mündlichen Präsentationen, die Auswahl von Dissertationsthemen, das Arbeiten mit und das Zusammenstellen von Informationen aus verschiedenen Quellen, das Vertrautmachen mit verschiedenen Arten von Redewendungen, das Verfassen von Artikeln für akademische Zeitschriften, das Kommentieren von Daten, die Erstellung thematischer Websites, die Nutzung von Google als Hyperkorpus usw.

Fachgebiete im Wortschatz und Inhalt umfassen: die Struktur und Verwaltung von Reedereien, Fracht und Container, Schiffsmotoren, charterverträge und Transportdokumente, internationale Handelsverträge, Fälle von Meeresumweltschäden, internationale Organisationen wie die Internationale Seeschifffahrts-Organisation (IMO) und die Europäische Union, internationale Politiken für Häfen, Schifffahrt und Transport, autonome Schiffe, spezifische rechtliche Fragen im Zusammenhang mit der Schifffahrt sowie „weiche“ Fähigkeiten an Bord und an Land, Buchhaltung usw.