„Sehr oft habe ich mich über die Beziehung zwischen den grundlegenden buddhistischen Auffassungen und den bedeutenden wissenschaftlichen Ideen gefragt. Dieses Buch ist das Ergebnis einer langen Phase der Reflexion und der geistigen Reise eines buddhistischen Mönchs aus Tibet in die Welt der Teilchenbeschleuniger, der Gehirnbildgebungsmaschinen und der Blasenkammern.

Seit der Zeit, als die moderne Wissenschaft erschien, sieht die Menschheit Spiritualität und Wissenschaft als zwei Wissens- und Wohlstandsquellen. Manchmal ist ihre Beziehung sehr eng, wie die zwischen Freunden, während sie gelegentlich auch kühl war. Heute, in den ersten Jahrzehnten des einundzwanzigsten Jahrhunderts, haben Wissenschaft und Spiritualität die Möglichkeit, sich mehr als je zuvor anzunähern und eine gemeinsame Anstrengung zu beginnen, um der Menschheit zu helfen, die Herausforderungen zu bewältigen, die vor ihr liegen. Wir sind alle gemeinsam dabei.

Möge jeder von uns als Mitglied der menschlichen Familie der moralischen Verantwortung gerecht werden, um diese Zusammenarbeit möglich zu machen. Das wünsche ich aus tiefstem Herzen.“ Mit entwaffnender Ehrlichkeit, Bescheidenheit und Respekt erkundet der Dalai Lama die Beziehung zwischen Religion und Wissenschaft und schlägt einen Weg vor, wie sie ihr Verständnis erweitern können. Indem er die buddhistischen Lehren mit den Entdeckungen der modernen Physik und Biologie vergleicht, untersucht er die Themen der Herkunft des Universums, die Natur des menschlichen Bewusstseins, die Evolution der Arten und die Gentechnik mit tiefer Spiritualität.