Legen Sie den Lieferort fest, um Produkte entsprechend Ihrer Wahl anzuzeigen.
Ein sanfter Hauch... eine warme Umarmung... ein süßer Flüsterton... Das erste Buch Ihres Babys ist hier, um es in die Welt willkommen zu heißen!
Dieses Buch ist die zarteste Einführung in die Welt des...
Ein sanfter Hauch... eine warme Umarmung... ein süßer Flüsterton... Das erste Buch Ihres Babys ist hier, um es in die Welt willkommen zu heißen!
Dieses Buch ist die zarteste Einführung in die Welt des Lesens, speziell für Neugeborene gestaltet. Es enthält vier kleine Geschichten, die in der Sprache der Babys sprechen: Geschichten über Geräusche, ...
Alter
ab 0+ Monaten Jahre
Thema
Emotionale Intelligenz, Gute-Nacht-Geschichten, Bildung
Reihe
Erste Geschichten für Babys
Anzahl der Seiten
32
Abdeckung
Weich
Erscheinungsjahr
2023
Verleger
Metaichmio
Bereits im Warenkorb von einem anderen Geschäft
Ein sanfter Hauch... eine warme Umarmung... ein süßer Flüsterton... Das erste Buch Ihres Babys ist hier, um es in die Welt willkommen zu heißen!
Dieses Buch ist die zarteste Einführung in die Welt des Lesens, speziell für Neugeborene gestaltet. Es enthält vier kleine Geschichten, die in der Sprache der Babys sprechen: Geschichten über Geräusche, Streicheleinheiten, Umarmungen und Träume. Mit Bildern, die auf die Sicht des Neugeborenen abgestimmt sind, und Wörtern, die wie ein Einschlaflied klingen, wird dieses Buch zum perfekten Anlass für Ihre ersten gemeinsamen Momente beim Umblättern.
Für Neugeborene entworfen: Bilder mit starken Kontrasten (wie Schwarz-Weiß) und einfachen, klaren Formen sind ideal für die Sicht des Babys in den ersten Lebensmonaten, in denen sich seine Sehfähigkeit noch entwickelt.
Der Zauber des Rhythmus: Sanfte Wiederholungen und melodische Klänge beruhigen das Baby und helfen ihm, sich an den Rhythmus der Sprache zu gewöhnen, wodurch die Grundlagen seines Sprachverständnisses gelegt werden.
Geschichten voller Liebe: Die vier Geschichten konzentrieren sich ausschließlich auf die Bindung, Sicherheit und Zärtlichkeit, die das Baby in Ihren Armen fühlt, und lassen es sich vertraut und friedlich fühlen.
Das erste Leseerlebnis: Es ist die süßeste und bedeutungsvollste Art, Ihr Kind in die Welt der Bücher einzuführen und eine positive Verbindung zu schaffen, die es ein Leben lang begleiten wird.
Mit hartem, strapazierfähigem Einband und 80 Seiten hat dieses Buch die ideale Größe (21x20 cm), um es bequem zu halten, während Sie Ihr Baby im Arm haben. Die zarte und fröhliche Illustration von Ilya Green erweckt jede Seite zum Leben und fesselt den Blick Ihres kleinen Lesers.
Die Reihe „Die ersten Geschichten des Babys“ von den Verlag Papadopoulos wurde entwickelt, um Babys auf ihren ersten Schritten in die magische Welt des Lesens zu begleiten. Jedes Buch ist auf die jeweilige Entwicklungsphase des Babys abgestimmt und bietet die passenden visuellen und sprachlichen Reize, damit es die Liebe zu Büchern schon im Kinderbett entdeckt.
Lesen Sie das Buch, während Sie Ihr Baby im Arm halten, damit es den Klang Ihrer Stimme und die Bilder mit dem Gefühl von Sicherheit und Wärme verbinden kann.
Verwenden Sie eine ruhige, fast flüsternde Stimme, um das Lesen in ein süßes Wiegenlied zu verwandeln, ideal zur Vorbereitung auf den Schlaf.
Wenn Sie die Geschichte über das Streicheln vorlesen, berühren Sie sanft die Wange oder die Hand des Babys, um das Wort und die Berührung für ein vollständiges sensorisches Erlebnis zu verbinden.
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier
Unser Baby ist verrückt nach diesem Buch! Wir haben es gekauft, bevor es 3 Monate alt wurde, und es hat es mit großem Interesse angesehen! Gute Qualität mit dickem Einband! Es lohnt sich! Ich werde auf jeden Fall auch das nächste für 6-9 Monate kaufen!
Ξετρελάθηκε το μωρό μας με αυτό το βιβλίο! Το πήραμε πριν καν γίνει 3 μηνών και το κοιτούσε με μεγάλο ενδιαφέρον! Καλή ποιότητα με χοντρό εξώφυλλο! Αξίζει! Θα πάρω σίγουρα και το επόμενο για 6-9 μηνών!
Wir haben die ganze Sammlung mit den 4 Büchern. Von 3-4 Monaten saß er und hat sie beobachtet, aber besonders nachdem er 1 Jahr alt wurde, beschäftigt er sich sehr mit ihnen und es gefällt ihm, wenn wir sie ihm vorlesen. Sie haben eine gute Qualität beim Papier.
Έχουμε όλη την συλλογή με τα 4 βιβλία. Από 3-4 μηνών καθόταν και τα πρόσεχε αλλά ειδικά αφού έγινε 1 χρόνων και μετά ασχολείται πολύ μαζί τους και του αρέσει να του τα διαβάζουμε. Έχουν ποιότητα στο χαρτί.
Seit 6 Monaten liebt es der Kleine. Jetzt ist er 18 und es gefällt ihm immer noch, ebenso wie die anderen aus der Serie
από 6 μηνών το λάτρεψε ο μικρός. τώρα 18 και συνεχίζει να του αρέσει, όπως και τα υπόλοιπα της σειράς
Sehr gutes Buch. Meine kleine Tochter fand es interessant, als sie 4 Monate alt war, und jetzt, 3 Monate später, mag sie es immer noch. Sie ist sehr begeistert von den Bildern und den Farben, sie sitzt und beobachtet sie. Ich empfehle es!
Πολύ καλό βιβλίο. Η κορούλα μου το βρήκε ενδιαφέρον όταν ήταν 4 μηνών και πλέον 3 μήνες μετά ακόμα της αρέσει. Ενθουσιάζεται πολύ με τις εικόνες και τα χρώματα, κάθεται και τα παρατηρεί. Το προτείνω!
Unglaubliche Buchreihe, ich habe alle 4 davon von Metaichmio. Ich lese sie dem Baby vor, während ich die Seiten umblättere, und er wird aufgeregt (was mich wiederum mit unglaublicher Freude erfüllt!)
Φοβερή σειρά βιβλίων, έχω και τα 4 της σειράς από το Μεταίχμιο. Τα διαβάζω στο μωρό γυρίζοντας τις σελίδες κι ενθουσιάζεται (που με τη σειρά του με γεμίζει απίστευτη χαρά!)
Sehr schöne Bücher. Ich habe selbst keine Kinder, aber ich bin engagiert. Sehr schön, die Kontraste sind so, wie sie für das Alter der Babys sein sollten. Ich habe sie schon viele Male verschenkt. Die Kommentare von Eltern über die Reaktionen der Babys sind begeistert.
Πολύ ωραία βιβλία. Δεν έχω παιδιά εγώ αλλά ασχολούμαι. Πολύ όμορφα, αντιθέσεις οπως πρέπει για την ηλικία των μωρών. Τα έχω κάνει δώρο πολλές φορες. Τα σχόλια των γονέων για την ανταπόκριση των μωρών είναι ενθουσιώδη.
Wenn Sie eines aus der Reihe der gleichen Bücher auswählen müssen, bevorzugen Sie dieses hier. Ich habe alle 4 Bücher gekauft, aber dieses hat die lebhaftesten Farben und das Baby liebt Rot. Von 3 Monaten bis heute, mit 6 Monaten, genießt es es
αν πρεπει να παρετε ενα απο τη σειρα των ιδιων βιβλιων προτιμηστε αυτο. εχω παρει και τα 4 βιβλια αλλα αυτο εχει τα πιο εντονα χρωματα και το μωρο λατρευει το κοκκινο. απο 3 μηνων μεχρι σημερα 6 μηνων το απολαμβανει
Sehr schönes Buch mit schönen kleinen Versen... Unser Kleiner, seit 2 Monaten alt, sitzt und schaut sich die schwarz-weißen Bilder an
Πολύ όμορφο βιβλίο με ωραία μικρά στιχάκια...Ο μικρός μας από 2 μηνών κάθεται και χαζεύει τις ασπρόμαυρες εικόνες
Mein Baby genießt das Buch wirklich und er ist noch nicht einmal 2 Monate alt! Die Muster und Kontraste, die es hat, sind genau richtig für sein unterentwickeltes Sehvermögen
Πολυ το χαιρεται το βιβλιο ο μπεμπης μου και δεν ειναι ουτε 2 μηνων! Τα πατερν και οι αντιθεσεις που εχει ειναι οτι πρεπει για την μη ανεπτυγμενη οραση του
Verifizierter Kauf
Ich habe es für das Baby bekommen, aber letztendlich liebt es auch das 2-jährige Kleinkind! Genau wie die ganze Serie. Ich empfehle es sehr!!!
Το πήρα για το μωρό αλλά τελικά το έχει αγαπήσει και το νηπιο 2 ετών! όπως και όλη τη σειρά. συστήνω ανεπιφύλακτα!!!
Reimt sich mit Alliteration und Bilder mit starken Kontrasten, die das Interesse des Kindes aufrechterhalten!
Στιχακια με ομοιοκαταληξια και εικονες με εντονες αντιθεσεις που διατηρουν το ενδιαφερον του παιδιου!
Wunderbares Buch für Neugeborene. Wir hatten einige andere schwarz-weiße Bücher aus einer anderen Serie, aber wir haben dieses gegen Ende des dritten Monats bekommen. Das Baby hat es sehr genossen! Es war in der Phase, in der es begann, andere Farben logisch zu erkennen, aber dennoch starrte es interessiert und konzentriert darauf. Die Qualität des Papiers ist ausgezeichnet, dick und widerstandsfähig gegen den Speichel des Babys. Die Seiten werden nicht nass, also bin ich etwas entspannter.
Υπέροχο βιβλίο για νεογέννητο. Είχαμε κάποια άλλα ασπρόμαυρα βιβλία, άλλης σειράς, αλλά πήραμε και αυτό πρός το τέλος του 3ου μήνα. Το μωρό το χάρηκε αρκετά! Ήταν στη φάση που ξεκίνησε λογικά να βλέπει και άλλα χρώματα, αλλά παρ'όλα αυτά το χάζευε με ενδιαφέρον και εστίαζε για αρκετή ώρα. Η ποιότητα του χαρτιού εξαιρετική, χοντρό και με αντοχή στα σάλια του μωρού. Δε μουλιάζουν τα φύλλα, οπότε είμαι κάπως πιο ήσυχη.
Ideal als Illustration, aber auch in Bezug auf die Materialqualität. Allerdings habe ich einige Fehler in der Leistung/Übersetzung bemerkt. In der griechischen Sprache sagen wir "κάνει ένα ΠΑΦ" und nicht "μια ΠΑΦ". An diesem bestimmten Punkt fühle ich mich unbehaglich und lese es immer korrigiert meinem Baby vor. Bitte achten Sie in zukünftigen Ausgaben mehr darauf... Außerdem ist es sehr ermüdend für den Elternteil, dass die ersten 4 Seiten mit demselben Satz "Καλημερούδια....." beginnen, während das Baby bei jedem Seitenwechsel etwas Neues erwartet...
Ιδανικό σαν εικονογράφηση, αλλά και σα ποιότητα υλικών. Ωστόσο, παρατήρησα διάφορα λαθάκια στην απόδοση/μετάφραση.. Στη νεοελληνική γλώσσα λέμε "κάνει ένα ΠΑΦ" και όχι "μια ΠΑΦ". Στο συγκεκριμένο σημείο νιώθω αμήχανα και πάντα το διαβάζω διορθωμένα στο μωράκι μου. Περισσότερη προσοχή στις επόμενες εκδόσεις... Επίσης στις 4 πρώτες σελίδες που τα κείμενα ξεκινάνε με την ίδια φράση "Καλημερούδια....." είναι πολύ κουραστικό για τον γονέα να το επαναλαμβάνει τόσες φορές, ενώ το μωρό ίσως περιμένει να ακούσει κάτι καινούργιο με την αλλαγή της κάθε σελίδας...
Während es ideal für mein Baby im Winter zu sein scheint, sowohl in Bezug auf die Qualität und Dicke der Seiten als auch auf die wirklich wunderbaren Illustrationen, ist es inakzeptabel, bei der Übertragung des Originaltextes Phrasen wie "Die Schildkröte, die kommt, ist so dick wie ein Fass" einzubeziehen!!!! Ernsthaft jetzt? Lehren wir Babys Körperverachtung? Schande über sie, dass sie diese Übersetzung zulassen! Sie könnten alternativ "süß wie ein Fass" oder etwas Ähnliches sagen! Wir alle wissen in Griechenland, dass dieser spezielle Ausdruck eine Form des Mobbings gegen übergewichtige Menschen ist! Ich bin gezwungen, wenn wir diese Seite erreichen, alternative Wörter zu finden, um diesen inakzeptablen Text zu lesen... Ich hoffe, dass diese Phrase in zukünftigen Ausgaben geändert wird.
Ενώ φαίνεται ιδανικό για το κάτω του έτους μωράκι μου, τόσο από άποψη ποιότητας και πάχους σελίδων, όσο και από την πραγματικά υπέροχη εικονογράφιση, είναι απαράδεκτο στην απόδοση/μετάφραση του γνήσιου κειμένου, να περιλαμβάνονται εκφράσεις όπως "Χοντρούλα σα βαρέλι είναι η χελώνα που έρχεται" !!!! Σοβαρά τώρα? Μαθαίνουμε body shaming στα μωρά? Ντροπή που επέτρεψαν αυτή την μετάφραση! Θα μπορούσαν εναλλακτικά να πουν "γλυκούλα σα βαρέλι" ή κάτι ανάλογο! Όλοι γνωρίζουμε στην Ελλάδα ότι η συγκεκριμένη έκφραση είναι μέσον bullying σε υπέρβαρους ανθρώπους! Αναγκάζομαι όταν φτάνουμε σε αυτή τη σελίδα, να επινοώ εναλλακτικές λέξεις για να διαβάσω το απαράδεκτο αυτό κείμενο.. Ελπίζω σε μελλοντικές εκδόσεις να τροποποιηθεί αυτή η φράση.
Unser Kleiner liebt es! Sie schaut sich die Bilder selbst an und es hält sie interessiert! Ausgezeichnete erste Wahl
Το έχει λατρέψει η μικρή μας ! Κοιτάει και μόνη της τις εικόνες και της κρατάνε το ενδιαφέρον ! Εξαιρετική πρώτη επιλογή
Verifizierter Kauf
Gefällt dem Baby sehr.
Αρέσει πολύ στο μωρό .
Verifizierter Kauf
Die Illustration zieht tatsächlich die Aufmerksamkeit des Babys ab 4 Monaten auf sich, und es betrachtet sie eine ganze Weile.
Η εικονογράφηση όντως τραβάει την προσοχή του μωρού από 4 μηνών και τα παρατηρεί αρκετή ώρα.
Verifizierter Kauf
Sehr gut, vielleicht nach 8-10 Monaten. Es hat harte Seiten
πολύ καλό, ίσως μετά τους 8-10 μήνες. Έχει σκληρές σελίδες
Verifizierter Kauf
Sehr gut! Wir benutzen es seit 1,5 Monaten und es sitzt sicher, um etwa zwanzig Minuten damit zu spielen.
Πολύ καλό! Το χρησιμοποιούμε από 1,5 μηνών και κάθεται σίγουρα να ασχοληθεί για ένα εικοσάλεπτο.
Verifizierter Kauf
Wir lieben diese ganze Serie
Την αγαπάμε όλη αυτή τη σειρά
Sehr schöne Geschichten, die die Aufmerksamkeit des Babys auf sich ziehen, auch wenn es erst 3 Monate alt ist!
Πολύ ωραίες ιστορίες που τραβάνε την προσοχή του μωρού κι ας είναι 3 μηνών!
Verifizierter Kauf
Sein Lieblingsstück
Το αγαπημένο του
Verifizierter Kauf
Geschmackvolles Buch mit schönen Geschichten.
Καλαίσθητο βιβλίο με όμορφες ιστορίες.
Verifizierter Kauf
Hielt das Interesse des Babys. Sehr gute Papierqualität
Κρατησε το ενδιαφέρον του μωρου.Πολυ καλη ποιοτητα χαρτιου
Verifizierter Kauf
Das Kind hat es geliebt und wir lesen es jeden Tag!!!
το παιδί το αγάπησε και το διαβάζουμε κάθε μέρα!!!
Verifizierter Kauf
Ziemlich gut, es hat das Interesse ziemlich aufrechterhalten. Hat schöne Geschichten, aber ist für sehr kleine Kinder
αρκετά καλό του κράτησε το ενδιαφέρον αρκετά. έχει ωραίες ιστοριουλες αλλά είναι για πολύ μωράκια
Sehr gutes Buch! Es hält das Interesse meines Kleinen, sodass wir es lesen!
πολύ καλό βιβλίο! κρατάει το ενδιαφέρον του μικρού μου οπότε το διαβάζουμε!
Verifizierter Kauf
Fantastische Buchreihe für Babys bis zu einem Jahr alt.
Φανταστική σειρά βιβλίων για μωρά μέχρι ενός έτους.
Verifizierter Kauf
Es ist ein bisschen teuer, aber ein schönes Buch; wir lesen es, während das Baby zuschaut.
Μβορει λίγο ακριβό,αλλά ωραίο βιβλίο, διαβάζουμε που κε που κε ο μπέμπης παρακολουθεί.
Es begeistert sowohl das Neugeborene als auch das zweijährige Kleinkind, das möchte, dass wir es ständig vorlesen!!
Απασχολεί και το νεογεννητο και ακομα και το νηπιο 2 ετών που θέλει να το διαβάζουμε συνέχεια!!
Unser Baby ist verrückt nach diesem Buch! Wir haben es gekauft, bevor es 3 Monate alt wurde, und es hat es mit großem Interesse angesehen! Gute Qualität mit dickem Einband! Es lohnt sich! Ich werde auf jeden Fall auch das nächste für 6-9 Monate kaufen!
Ξετρελάθηκε το μωρό μας με αυτό το βιβλίο! Το πήραμε πριν καν γίνει 3 μηνών και το κοιτούσε με μεγάλο ενδιαφέρον! Καλή ποιότητα με χοντρό εξώφυλλο! Αξίζει! Θα πάρω σίγουρα και το επόμενο για 6-9 μηνών!
Wir haben die ganze Sammlung mit den 4 Büchern. Von 3-4 Monaten saß er und hat sie beobachtet, aber besonders nachdem er 1 Jahr alt wurde, beschäftigt er sich sehr mit ihnen und es gefällt ihm, wenn wir sie ihm vorlesen. Sie haben eine gute Qualität beim Papier.
Έχουμε όλη την συλλογή με τα 4 βιβλία. Από 3-4 μηνών καθόταν και τα πρόσεχε αλλά ειδικά αφού έγινε 1 χρόνων και μετά ασχολείται πολύ μαζί τους και του αρέσει να του τα διαβάζουμε. Έχουν ποιότητα στο χαρτί.
Seit 6 Monaten liebt es der Kleine. Jetzt ist er 18 und es gefällt ihm immer noch, ebenso wie die anderen aus der Serie
από 6 μηνών το λάτρεψε ο μικρός. τώρα 18 και συνεχίζει να του αρέσει, όπως και τα υπόλοιπα της σειράς
Sehr gutes Buch. Meine kleine Tochter fand es interessant, als sie 4 Monate alt war, und jetzt, 3 Monate später, mag sie es immer noch. Sie ist sehr begeistert von den Bildern und den Farben, sie sitzt und beobachtet sie. Ich empfehle es!
Πολύ καλό βιβλίο. Η κορούλα μου το βρήκε ενδιαφέρον όταν ήταν 4 μηνών και πλέον 3 μήνες μετά ακόμα της αρέσει. Ενθουσιάζεται πολύ με τις εικόνες και τα χρώματα, κάθεται και τα παρατηρεί. Το προτείνω!
Unglaubliche Buchreihe, ich habe alle 4 davon von Metaichmio. Ich lese sie dem Baby vor, während ich die Seiten umblättere, und er wird aufgeregt (was mich wiederum mit unglaublicher Freude erfüllt!)
Φοβερή σειρά βιβλίων, έχω και τα 4 της σειράς από το Μεταίχμιο. Τα διαβάζω στο μωρό γυρίζοντας τις σελίδες κι ενθουσιάζεται (που με τη σειρά του με γεμίζει απίστευτη χαρά!)
Ein sanfter Hauch... eine warme Umarmung... ein süßer Flüsterton... Das erste Buch Ihres Babys ist hier, um es in die Welt willkommen zu heißen!
Dieses Buch ist die zarteste Einführung in die Welt des Lesens, speziell für Neugeborene gestaltet. Es enthält vier kleine Geschichten, die in der Sprache der Babys sprechen: Geschichten über Geräusche, Streicheleinheiten, Umarmungen und Träume. Mit Bildern, die auf die Sicht des Neugeborenen abgestimmt sind, und Wörtern, die wie ein Einschlaflied klingen, wird dieses Buch zum perfekten Anlass für Ihre ersten gemeinsamen Momente beim Umblättern.
Für Neugeborene entworfen: Bilder mit starken Kontrasten (wie Schwarz-Weiß) und einfachen, klaren Formen sind ideal für die Sicht des Babys in den ersten Lebensmonaten, in denen sich seine Sehfähigkeit noch entwickelt.
Der Zauber des Rhythmus: Sanfte Wiederholungen und melodische Klänge beruhigen das Baby und helfen ihm, sich an den Rhythmus der Sprache zu gewöhnen, wodurch die Grundlagen seines Sprachverständnisses gelegt werden.
Geschichten voller Liebe: Die vier Geschichten konzentrieren sich ausschließlich auf die Bindung, Sicherheit und Zärtlichkeit, die das Baby in Ihren Armen fühlt, und lassen es sich vertraut und friedlich fühlen.
Das erste Leseerlebnis: Es ist die süßeste und bedeutungsvollste Art, Ihr Kind in die Welt der Bücher einzuführen und eine positive Verbindung zu schaffen, die es ein Leben lang begleiten wird.
Mit hartem, strapazierfähigem Einband und 80 Seiten hat dieses Buch die ideale Größe (21x20 cm), um es bequem zu halten, während Sie Ihr Baby im Arm haben. Die zarte und fröhliche Illustration von Ilya Green erweckt jede Seite zum Leben und fesselt den Blick Ihres kleinen Lesers.
Die Reihe „Die ersten Geschichten des Babys“ von den Verlag Papadopoulos wurde entwickelt, um Babys auf ihren ersten Schritten in die magische Welt des Lesens zu begleiten. Jedes Buch ist auf die jeweilige Entwicklungsphase des Babys abgestimmt und bietet die passenden visuellen und sprachlichen Reize, damit es die Liebe zu Büchern schon im Kinderbett entdeckt.
Lesen Sie das Buch, während Sie Ihr Baby im Arm halten, damit es den Klang Ihrer Stimme und die Bilder mit dem Gefühl von Sicherheit und Wärme verbinden kann.
Verwenden Sie eine ruhige, fast flüsternde Stimme, um das Lesen in ein süßes Wiegenlied zu verwandeln, ideal zur Vorbereitung auf den Schlaf.
Wenn Sie die Geschichte über das Streicheln vorlesen, berühren Sie sanft die Wange oder die Hand des Babys, um das Wort und die Berührung für ein vollständiges sensorisches Erlebnis zu verbinden.
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier
Unser Baby ist verrückt nach diesem Buch! Wir haben es gekauft, bevor es 3 Monate alt wurde, und es hat es mit großem Interesse angesehen! Gute Qualität mit dickem Einband! Es lohnt sich! Ich werde auf jeden Fall auch das nächste für 6-9 Monate kaufen!
Ξετρελάθηκε το μωρό μας με αυτό το βιβλίο! Το πήραμε πριν καν γίνει 3 μηνών και το κοιτούσε με μεγάλο ενδιαφέρον! Καλή ποιότητα με χοντρό εξώφυλλο! Αξίζει! Θα πάρω σίγουρα και το επόμενο για 6-9 μηνών!
Wir haben die ganze Sammlung mit den 4 Büchern. Von 3-4 Monaten saß er und hat sie beobachtet, aber besonders nachdem er 1 Jahr alt wurde, beschäftigt er sich sehr mit ihnen und es gefällt ihm, wenn wir sie ihm vorlesen. Sie haben eine gute Qualität beim Papier.
Έχουμε όλη την συλλογή με τα 4 βιβλία. Από 3-4 μηνών καθόταν και τα πρόσεχε αλλά ειδικά αφού έγινε 1 χρόνων και μετά ασχολείται πολύ μαζί τους και του αρέσει να του τα διαβάζουμε. Έχουν ποιότητα στο χαρτί.
Seit 6 Monaten liebt es der Kleine. Jetzt ist er 18 und es gefällt ihm immer noch, ebenso wie die anderen aus der Serie
από 6 μηνών το λάτρεψε ο μικρός. τώρα 18 και συνεχίζει να του αρέσει, όπως και τα υπόλοιπα της σειράς
Sehr gutes Buch. Meine kleine Tochter fand es interessant, als sie 4 Monate alt war, und jetzt, 3 Monate später, mag sie es immer noch. Sie ist sehr begeistert von den Bildern und den Farben, sie sitzt und beobachtet sie. Ich empfehle es!
Πολύ καλό βιβλίο. Η κορούλα μου το βρήκε ενδιαφέρον όταν ήταν 4 μηνών και πλέον 3 μήνες μετά ακόμα της αρέσει. Ενθουσιάζεται πολύ με τις εικόνες και τα χρώματα, κάθεται και τα παρατηρεί. Το προτείνω!
Unglaubliche Buchreihe, ich habe alle 4 davon von Metaichmio. Ich lese sie dem Baby vor, während ich die Seiten umblättere, und er wird aufgeregt (was mich wiederum mit unglaublicher Freude erfüllt!)
Φοβερή σειρά βιβλίων, έχω και τα 4 της σειράς από το Μεταίχμιο. Τα διαβάζω στο μωρό γυρίζοντας τις σελίδες κι ενθουσιάζεται (που με τη σειρά του με γεμίζει απίστευτη χαρά!)
Sehr schöne Bücher. Ich habe selbst keine Kinder, aber ich bin engagiert. Sehr schön, die Kontraste sind so, wie sie für das Alter der Babys sein sollten. Ich habe sie schon viele Male verschenkt. Die Kommentare von Eltern über die Reaktionen der Babys sind begeistert.
Πολύ ωραία βιβλία. Δεν έχω παιδιά εγώ αλλά ασχολούμαι. Πολύ όμορφα, αντιθέσεις οπως πρέπει για την ηλικία των μωρών. Τα έχω κάνει δώρο πολλές φορες. Τα σχόλια των γονέων για την ανταπόκριση των μωρών είναι ενθουσιώδη.
Wenn Sie eines aus der Reihe der gleichen Bücher auswählen müssen, bevorzugen Sie dieses hier. Ich habe alle 4 Bücher gekauft, aber dieses hat die lebhaftesten Farben und das Baby liebt Rot. Von 3 Monaten bis heute, mit 6 Monaten, genießt es es
αν πρεπει να παρετε ενα απο τη σειρα των ιδιων βιβλιων προτιμηστε αυτο. εχω παρει και τα 4 βιβλια αλλα αυτο εχει τα πιο εντονα χρωματα και το μωρο λατρευει το κοκκινο. απο 3 μηνων μεχρι σημερα 6 μηνων το απολαμβανει
Sehr schönes Buch mit schönen kleinen Versen... Unser Kleiner, seit 2 Monaten alt, sitzt und schaut sich die schwarz-weißen Bilder an
Πολύ όμορφο βιβλίο με ωραία μικρά στιχάκια...Ο μικρός μας από 2 μηνών κάθεται και χαζεύει τις ασπρόμαυρες εικόνες
Mein Baby genießt das Buch wirklich und er ist noch nicht einmal 2 Monate alt! Die Muster und Kontraste, die es hat, sind genau richtig für sein unterentwickeltes Sehvermögen
Πολυ το χαιρεται το βιβλιο ο μπεμπης μου και δεν ειναι ουτε 2 μηνων! Τα πατερν και οι αντιθεσεις που εχει ειναι οτι πρεπει για την μη ανεπτυγμενη οραση του
Verifizierter Kauf
Ich habe es für das Baby bekommen, aber letztendlich liebt es auch das 2-jährige Kleinkind! Genau wie die ganze Serie. Ich empfehle es sehr!!!
Το πήρα για το μωρό αλλά τελικά το έχει αγαπήσει και το νηπιο 2 ετών! όπως και όλη τη σειρά. συστήνω ανεπιφύλακτα!!!
Reimt sich mit Alliteration und Bilder mit starken Kontrasten, die das Interesse des Kindes aufrechterhalten!
Στιχακια με ομοιοκαταληξια και εικονες με εντονες αντιθεσεις που διατηρουν το ενδιαφερον του παιδιου!
Wunderbares Buch für Neugeborene. Wir hatten einige andere schwarz-weiße Bücher aus einer anderen Serie, aber wir haben dieses gegen Ende des dritten Monats bekommen. Das Baby hat es sehr genossen! Es war in der Phase, in der es begann, andere Farben logisch zu erkennen, aber dennoch starrte es interessiert und konzentriert darauf. Die Qualität des Papiers ist ausgezeichnet, dick und widerstandsfähig gegen den Speichel des Babys. Die Seiten werden nicht nass, also bin ich etwas entspannter.
Υπέροχο βιβλίο για νεογέννητο. Είχαμε κάποια άλλα ασπρόμαυρα βιβλία, άλλης σειράς, αλλά πήραμε και αυτό πρός το τέλος του 3ου μήνα. Το μωρό το χάρηκε αρκετά! Ήταν στη φάση που ξεκίνησε λογικά να βλέπει και άλλα χρώματα, αλλά παρ'όλα αυτά το χάζευε με ενδιαφέρον και εστίαζε για αρκετή ώρα. Η ποιότητα του χαρτιού εξαιρετική, χοντρό και με αντοχή στα σάλια του μωρού. Δε μουλιάζουν τα φύλλα, οπότε είμαι κάπως πιο ήσυχη.
Ideal als Illustration, aber auch in Bezug auf die Materialqualität. Allerdings habe ich einige Fehler in der Leistung/Übersetzung bemerkt. In der griechischen Sprache sagen wir "κάνει ένα ΠΑΦ" und nicht "μια ΠΑΦ". An diesem bestimmten Punkt fühle ich mich unbehaglich und lese es immer korrigiert meinem Baby vor. Bitte achten Sie in zukünftigen Ausgaben mehr darauf... Außerdem ist es sehr ermüdend für den Elternteil, dass die ersten 4 Seiten mit demselben Satz "Καλημερούδια....." beginnen, während das Baby bei jedem Seitenwechsel etwas Neues erwartet...
Ιδανικό σαν εικονογράφηση, αλλά και σα ποιότητα υλικών. Ωστόσο, παρατήρησα διάφορα λαθάκια στην απόδοση/μετάφραση.. Στη νεοελληνική γλώσσα λέμε "κάνει ένα ΠΑΦ" και όχι "μια ΠΑΦ". Στο συγκεκριμένο σημείο νιώθω αμήχανα και πάντα το διαβάζω διορθωμένα στο μωράκι μου. Περισσότερη προσοχή στις επόμενες εκδόσεις... Επίσης στις 4 πρώτες σελίδες που τα κείμενα ξεκινάνε με την ίδια φράση "Καλημερούδια....." είναι πολύ κουραστικό για τον γονέα να το επαναλαμβάνει τόσες φορές, ενώ το μωρό ίσως περιμένει να ακούσει κάτι καινούργιο με την αλλαγή της κάθε σελίδας...
Während es ideal für mein Baby im Winter zu sein scheint, sowohl in Bezug auf die Qualität und Dicke der Seiten als auch auf die wirklich wunderbaren Illustrationen, ist es inakzeptabel, bei der Übertragung des Originaltextes Phrasen wie "Die Schildkröte, die kommt, ist so dick wie ein Fass" einzubeziehen!!!! Ernsthaft jetzt? Lehren wir Babys Körperverachtung? Schande über sie, dass sie diese Übersetzung zulassen! Sie könnten alternativ "süß wie ein Fass" oder etwas Ähnliches sagen! Wir alle wissen in Griechenland, dass dieser spezielle Ausdruck eine Form des Mobbings gegen übergewichtige Menschen ist! Ich bin gezwungen, wenn wir diese Seite erreichen, alternative Wörter zu finden, um diesen inakzeptablen Text zu lesen... Ich hoffe, dass diese Phrase in zukünftigen Ausgaben geändert wird.
Ενώ φαίνεται ιδανικό για το κάτω του έτους μωράκι μου, τόσο από άποψη ποιότητας και πάχους σελίδων, όσο και από την πραγματικά υπέροχη εικονογράφιση, είναι απαράδεκτο στην απόδοση/μετάφραση του γνήσιου κειμένου, να περιλαμβάνονται εκφράσεις όπως "Χοντρούλα σα βαρέλι είναι η χελώνα που έρχεται" !!!! Σοβαρά τώρα? Μαθαίνουμε body shaming στα μωρά? Ντροπή που επέτρεψαν αυτή την μετάφραση! Θα μπορούσαν εναλλακτικά να πουν "γλυκούλα σα βαρέλι" ή κάτι ανάλογο! Όλοι γνωρίζουμε στην Ελλάδα ότι η συγκεκριμένη έκφραση είναι μέσον bullying σε υπέρβαρους ανθρώπους! Αναγκάζομαι όταν φτάνουμε σε αυτή τη σελίδα, να επινοώ εναλλακτικές λέξεις για να διαβάσω το απαράδεκτο αυτό κείμενο.. Ελπίζω σε μελλοντικές εκδόσεις να τροποποιηθεί αυτή η φράση.
Unser Kleiner liebt es! Sie schaut sich die Bilder selbst an und es hält sie interessiert! Ausgezeichnete erste Wahl
Το έχει λατρέψει η μικρή μας ! Κοιτάει και μόνη της τις εικόνες και της κρατάνε το ενδιαφέρον ! Εξαιρετική πρώτη επιλογή
Verifizierter Kauf
Gefällt dem Baby sehr.
Αρέσει πολύ στο μωρό .
Verifizierter Kauf
Die Illustration zieht tatsächlich die Aufmerksamkeit des Babys ab 4 Monaten auf sich, und es betrachtet sie eine ganze Weile.
Η εικονογράφηση όντως τραβάει την προσοχή του μωρού από 4 μηνών και τα παρατηρεί αρκετή ώρα.
Verifizierter Kauf
Sehr gut, vielleicht nach 8-10 Monaten. Es hat harte Seiten
πολύ καλό, ίσως μετά τους 8-10 μήνες. Έχει σκληρές σελίδες
Verifizierter Kauf
Sehr gut! Wir benutzen es seit 1,5 Monaten und es sitzt sicher, um etwa zwanzig Minuten damit zu spielen.
Πολύ καλό! Το χρησιμοποιούμε από 1,5 μηνών και κάθεται σίγουρα να ασχοληθεί για ένα εικοσάλεπτο.
Verifizierter Kauf
Wir lieben diese ganze Serie
Την αγαπάμε όλη αυτή τη σειρά
Sehr schöne Geschichten, die die Aufmerksamkeit des Babys auf sich ziehen, auch wenn es erst 3 Monate alt ist!
Πολύ ωραίες ιστορίες που τραβάνε την προσοχή του μωρού κι ας είναι 3 μηνών!
Verifizierter Kauf
Sein Lieblingsstück
Το αγαπημένο του
Verifizierter Kauf
Geschmackvolles Buch mit schönen Geschichten.
Καλαίσθητο βιβλίο με όμορφες ιστορίες.
Verifizierter Kauf
Hielt das Interesse des Babys. Sehr gute Papierqualität
Κρατησε το ενδιαφέρον του μωρου.Πολυ καλη ποιοτητα χαρτιου
Verifizierter Kauf
Das Kind hat es geliebt und wir lesen es jeden Tag!!!
το παιδί το αγάπησε και το διαβάζουμε κάθε μέρα!!!
Verifizierter Kauf
Ziemlich gut, es hat das Interesse ziemlich aufrechterhalten. Hat schöne Geschichten, aber ist für sehr kleine Kinder
αρκετά καλό του κράτησε το ενδιαφέρον αρκετά. έχει ωραίες ιστοριουλες αλλά είναι για πολύ μωράκια
Sehr gutes Buch! Es hält das Interesse meines Kleinen, sodass wir es lesen!
πολύ καλό βιβλίο! κρατάει το ενδιαφέρον του μικρού μου οπότε το διαβάζουμε!
Verifizierter Kauf
Fantastische Buchreihe für Babys bis zu einem Jahr alt.
Φανταστική σειρά βιβλίων για μωρά μέχρι ενός έτους.
Verifizierter Kauf
Es ist ein bisschen teuer, aber ein schönes Buch; wir lesen es, während das Baby zuschaut.
Μβορει λίγο ακριβό,αλλά ωραίο βιβλίο, διαβάζουμε που κε που κε ο μπέμπης παρακολουθεί.
Es begeistert sowohl das Neugeborene als auch das zweijährige Kleinkind, das möchte, dass wir es ständig vorlesen!!
Απασχολεί και το νεογεννητο και ακομα και το νηπιο 2 ετών που θέλει να το διαβάζουμε συνέχεια!!
Unser Baby ist verrückt nach diesem Buch! Wir haben es gekauft, bevor es 3 Monate alt wurde, und es hat es mit großem Interesse angesehen! Gute Qualität mit dickem Einband! Es lohnt sich! Ich werde auf jeden Fall auch das nächste für 6-9 Monate kaufen!
Ξετρελάθηκε το μωρό μας με αυτό το βιβλίο! Το πήραμε πριν καν γίνει 3 μηνών και το κοιτούσε με μεγάλο ενδιαφέρον! Καλή ποιότητα με χοντρό εξώφυλλο! Αξίζει! Θα πάρω σίγουρα και το επόμενο για 6-9 μηνών!
Wir haben die ganze Sammlung mit den 4 Büchern. Von 3-4 Monaten saß er und hat sie beobachtet, aber besonders nachdem er 1 Jahr alt wurde, beschäftigt er sich sehr mit ihnen und es gefällt ihm, wenn wir sie ihm vorlesen. Sie haben eine gute Qualität beim Papier.
Έχουμε όλη την συλλογή με τα 4 βιβλία. Από 3-4 μηνών καθόταν και τα πρόσεχε αλλά ειδικά αφού έγινε 1 χρόνων και μετά ασχολείται πολύ μαζί τους και του αρέσει να του τα διαβάζουμε. Έχουν ποιότητα στο χαρτί.
Seit 6 Monaten liebt es der Kleine. Jetzt ist er 18 und es gefällt ihm immer noch, ebenso wie die anderen aus der Serie
από 6 μηνών το λάτρεψε ο μικρός. τώρα 18 και συνεχίζει να του αρέσει, όπως και τα υπόλοιπα της σειράς
Sehr gutes Buch. Meine kleine Tochter fand es interessant, als sie 4 Monate alt war, und jetzt, 3 Monate später, mag sie es immer noch. Sie ist sehr begeistert von den Bildern und den Farben, sie sitzt und beobachtet sie. Ich empfehle es!
Πολύ καλό βιβλίο. Η κορούλα μου το βρήκε ενδιαφέρον όταν ήταν 4 μηνών και πλέον 3 μήνες μετά ακόμα της αρέσει. Ενθουσιάζεται πολύ με τις εικόνες και τα χρώματα, κάθεται και τα παρατηρεί. Το προτείνω!
Unglaubliche Buchreihe, ich habe alle 4 davon von Metaichmio. Ich lese sie dem Baby vor, während ich die Seiten umblättere, und er wird aufgeregt (was mich wiederum mit unglaublicher Freude erfüllt!)
Φοβερή σειρά βιβλίων, έχω και τα 4 της σειράς από το Μεταίχμιο. Τα διαβάζω στο μωρό γυρίζοντας τις σελίδες κι ενθουσιάζεται (που με τη σειρά του με γεμίζει απίστευτη χαρά!)
