Emily Dickinson, Dichterin des inneren Lebens, stellte sich Worte/Säbel vor, die ballistische Silben/Durchdringung werfen. Nichts an ihrem erwachsenen Erscheinungsbild oder ihrem Wohnsitz offenbarte eine so kämpferische Seele. Nur die Gedichte, die still in einem eigenen Zimmer geschrieben wurden, oft in kleine Bände genäht, enthüllten ihre wahre Identität. Sie lebte nicht in der Zeit, wie der andere große Dichter ihrer Epoche, Walt Whitman, sondern in universellen Begriffen. Wie sie erklärte: “Es gibt eine Sache, für die wir dankbar sein können: dass wir wir selbst sind und nicht jemand anderes.”

Die Dickinson lebte und starb ohne Ruhm: Sie sah nur einige Gedichte veröffentlicht werden. Ihr großes Erbe wurde später aus ihrer Schublade gerettet - ein erstaunlicher Werkbestand, der ihre scharfe und empfindsame Natur offenbart, wagemutig von der Selbstberichterstattung in eine breitere, fantastischen Welt ausgreifend. Ihre Familie versuchte über die Jahre hinweg, die Poesie von Dickinson zu veröffentlichen, wählte Verse aus und änderte oft ihre Wörter oder Interpunktion, bis 1955, als der erste bedeutende Versuch unternommen wurde, ihr Werk zu sammeln und zu veröffentlichen, bearbeitet von Thomas H. Johnson für den Belknap-Verlag der Harvard University Press.

Jetzt, nach vielen Jahren der Vorbereitung durch Ralph W. Franklin, den führenden Wissenschaftler der Manuskripte von Dickinson, ist eine neue umfassende Ausgabe verfügbar. Dieses dreibändige Werk enthält 1.789 Gedichte, die größte Anzahl, die jemals gesammelt wurde. Die Gedichte, chronologisch geordnet, basierend auf neuen Datierungen, stammen aus einer Reihe von Archiven, hauptsächlich aus autografischen Manuskripten, aber auch aus verschiedenen sekundären Quellen, die verlorene Manuskripte repräsentieren. Der Text jedes Manuskripts wird separat wiedergegeben, einschließlich, soweit es die typografischen Standards erlauben, der Rechtschreibung, Großschreibung und Interpunktion von Dickinson. Franklin liefert die alternativen Lesarten von Dickinson für die Gedichte, ihre Korrekturen und die Trennlinien sowie Seiten oder Spalten in der Quelle.

Jeder Eintrag identifiziert die redaktionellen Korrekturen von Franklin und zeichnet die Publikationsgeschichte auf, einschließlich der Variationen. Vierzehn Anhänge mit Tabellen und Listen bieten zusätzliche Informationen, einschließlich der Gedichte, die Emily Dickinson zugeschrieben werden. Die Gedichte sind nummeriert entsprechend der Johnson-Ausgabe sowie mit den ersten Zeilen. Franklin hat eine Einleitung verfasst, die als Leitfaden für diese Ausgabe fungiert und die Geschichte der Bearbeitung der Gedichte von Dickinson behandelt. Die Erzählung darüber, wie Dickinson ihr Werk führte, ist eine Rekonstruktion eines bemerkenswerten poetischen Lebens.

Seiten: 1680, Jahr der Veröffentlichung: 1015, Abmessungen: 15.6x15.6cm