Mit einer neuen Einleitung ist dies ein persönliches Zeugnis von Orwells wachsender Desillusionierung über den Spanischen Bürgerkrieg, das Themen zusammenfasst, die er später perfekt in Animal Farm und Nineteen Eighty-Four erkunden würde.

Nachdem er den internationalen linkspolitischen Kräften in Barcelona beigetreten war, wurde Orwell frustriert über den repressiven Totalitarismus des Stalin'schen Kommunismus.