Traduttore, traditore: Ein Akt der Übersetzung ist immer ein Akt des Verrats.

Oxford, 1836. Die Stadt der träumenden Türme. Es ist das Zentrum allen Wissens und Fortschritts in der Welt. Und im Zentrum steht Babel, das Königliche Institut für Übersetzung. Der Turm, aus dem die gesamte Macht des Imperiums fließt. Als Waise in Kanton und von einem mysteriösen Vormund nach England gebracht, schien Babel für Robin Swift wie das Paradies. Bis es zu einem Gefängnis wurde... Aber kann ein Student gegen ein Imperium bestehen?