In und um die Stadt Veracruz in Mexiko angesiedelt, This Is Not Miami liefert eine Reihe von verheerenden Geschichten – die aus realen Ereignissen hervorgehen – die Berichterstattung und die reiche sowie rigide Vorstellungskraft der Autorin miteinander verweben.

Diese Crónicas – ein für die lateinamerikanische Literatur einzigartiges Genre, das Bericht, narrative Non-Fiction und romanhaftige Formen verbindet – dringen tief in die Motivationen von Mördern und Außenseitern ein, in deren Wünsche und Umstände, und zwingen uns dazu, sie zu verstehen – und sogar Mitleid mit ihnen zu empfinden – trotz unseres Wunsches, sie als Monster zu verachten.

Wie in ihren hochgelobten Romanen Hurricane Season und Paradais, und einmal mehr brillant übersetzt von Sophie Hughes, zeigen Fernanda Melchors meisterhafte Geschichten, wie die gewalttätigen und schockierenden Abweichungen, die die Schlagzeilen bestimmen, nur die oberflächlichen Risse einer Gesellschaft sind, die am Rande des Chaos steht.

Seiten: 160, Abmessungen: 12,5x12,5cm