Gewinner des Moore-Preises 2020

In dem Buch "Going Home" reist der mit dem Orwell-Preis ausgezeichnete Autor Raja Shehadeh nach Ramallah und beschreibt das sich entwickelnde Gesicht der Stadt. Während er die Straßen entlanggeht, in denen er aufgewachsen ist, erzählt er die Geschichten der Menschen, der Beziehungen, der Häuser und der Geschäfte, die einst die Grundlagen der Stadt und seiner Gemeinschaft waren und es immer noch sind.

Dies ist in vielerlei Hinsicht eine Grabinschrift. Die Grünflächen - Gärten und mit Olivenhainen bedeckte Hügel - wurden durch Hochhäuser und Betonflächen ersetzt. Die Besatzung und die Siedlungen haben in jeden Aspekt der Bewegung eingegriffen - von den Straßen, die genutzt werden können und denen, die nicht genutzt werden können, bis hin zu den bürokratischen Barrieren, die die Menschen daran hindern, das Westjordanland zu verlassen. Die Kultur der Stadt hat sich ebenfalls verändert, da der Islam eine sichtbarere Rolle im täglichen und politischen Leben der Menschen und in der Geografie der Stadt übernommen hat.

Kämpfend mit dem Älterwerden und dem Versagen des Widerstands bemerkt Shehadeh die Wege, auf denen die Vergangenheit sogar in der Gegenwart eindringt, von den Ruinen des Komplexes, der das Zuhause von Yasser Arafat war, bis hin zur Macht der ausgewanderten Familien, die ihre lang verlassenen Häuser verkaufen und damit die Nachbarschaften umgestalten.

Dies ist vielleicht das schmerzhaft sinnlichste Buch von Raja Shehadeh.

Seiten: 208, Erscheinungsjahr: 0806, Maße: 12,8x12,8cm