Die Moderne Allgemeine und Anorganische Chemie von Darrell D. Ebbing und Steven D. Gammon (11. Auflage) ist nach Ansicht des Unterzeichners eines der klassischen Lehrbücher für Allgemeine und Anorganische Chemie. Es handelt sich um eine fundierte Ausgabe, die die wesentlichen Veränderungen in der Philosophie der Allgemeine Chemie-Kurse widerspiegelt, die in den letzten Jahren stattgefunden haben. Ebbing und Gammon, zwei erfahrene Lehrer und Autoren mit internationaler Anerkennung in der chemischen Ausbildung, gelingt es, viele der eindrucksvollen Fortschritte in der Chemie und verwandten Wissenschaften der letzten Dekade in ihr Lehrbuch zu integrieren.

Die Verbindung neuer chemischer Entdeckungen mit Inhalten traditioneller Allgemeine Chemie-Kurse erfolgt auf eine einfache und systematische Weise, durch ausgewählte Beispiele und Erfahrungen aus unserem täglichen Leben. So hören die chemischen Konzepte, die die Studenten studieren und assimilieren sollen, auf, abstrakte Ideen und „theoretische Konzepte ohne Bezug zur Realität“ zu sein. Mit Hilfe von bunten erläuternden Bildern und Fotos, die Experimente darstellen, sowie durch Essays, die die Anwendungen der Chemie hervorheben, werden die abstrakten Konzepte in… Medikamente, Kosmetika, Farben, fotografische Materialien, Faserstoffe, Musik-CDs, Computerchips usw. verwandelt. Der Leser beginnt, die Schönheit und Magie der Chemie zu entdecken, die für viele von einem Albtraum zu einem spannenden Lesevergnügen wird, das man, einmal begonnen, nicht mehr aus der Hand legen möchte.

Dieses Buch von Ebbing und Gammon ist ein Lehrbuch, das - in jeder Auflage - in jeder Hinsicht aktualisiert und verbessert wird. Tatsächlich ist es schwierig, geeignete griechische Übersetzungen in diesem… rasanten Verlauf zu finden. Heute bieten wir mit großer Freude und der Zufriedenheit der Kreation den griechischen Lehrenden und Studenten der Naturwissenschaften die Übersetzung der nunmehr neuesten 11. Auflage der Modernen Allgemeinen und Anorganischen Chemie von Ebbing und Gammon an - eine zweifellos Moderne Chemie, ein außergewöhnliches Buch, ein innovatives Universitätslehrbuch.

Die Moderne Allgemeine und Anorganische Chemie hat viele, bedeutende neue Merkmale und bemerkenswerte Änderungen im Vergleich zu früheren Auflagen. Der neue „Ebbing – Gammon“ ist wirklich schön gestaltet, mit dem Ziel - durch ein besonders modernes Layout - äußerst benutzerfreundlich zu sein. Die farbigen, lebendigen Bilder und Diagramme „sprechen“ für sich selbst und bestätigen das bekannte Sprichwort „ein Bild = tausend Worte“. Die modernen Anwendungen (die durch systematisch ausgewählte Essays präsentiert werden) ziehen den Leser in ihren Bann und lassen ihn schließlich glauben, dass diese magische Wissenschaft, die Chemie genannt wird, überall gegenwärtig ist.

Jedoch, wo dieses Buch überragt, ist nicht nur gegenüber früheren Ausgaben, sondern auch gegenüber anderen Lehrbüchern der Allgemeinen Chemie, die Vielzahl der Beispiele und die… unzähligen Übungen-Probleme (3.500!). Offensichtlich haben die Autoren das „Übung macht den Meister“-Prinzip vollständig angenommen und daher sowohl der Menge als auch insbesondere der Qualität der Übungen-Probleme besonderes Gewicht beigemessen. In den zahlreichen Beispielen sehen wir die Autoren ihre ganze Meisterschaft entfalten: mit der Einführung (neben der Follow-up-Strategie) der Antwortkontrolle und der Werkzeugkiste (die die Grundidee und die notwendigen Materialien enthält), heben sie die notwendigen Voraussetzungen für die Lösung von Chemieproblemen hervor.

Die kreative Suche und der Kampf der Professoren Ebbing und Gammon, Wege zu finden, damit die Studenten „chemisch“ denken, die Konzepte richtig verstehen und ihr Wissen vertiefen, ohne jede Art von „Auswendiglernen“ und der einfachen Rückgriff auf standardisierte Lösungen und auswendig gelernte Algorithmen zu vermeiden, sind offensichtlich.

Es ist auch erwähnenswert, das aktualisierte, wichtige Werkzeug, das als Alphabetisches Verzeichnis der Begriffe bezeichnet wird. Ein so umfangreiches Lehrbuch mit Tausenden von Begriffen, Konzepten, Konzeptverbindungen usw. muss dem Leser die Möglichkeit bieten, in diesem riesigen Labyrinth schnell, zuverlässig und von vielen Punkten aus das „Faden der Ariadne“ zu finden.

In der 11. Auflage der Moderne Allgemeinen und Anorganischen Chemie bewahren Ebbing und Gammon all jene Merkmale, die sie hervorheben und überragen. Sie halten den grundlegenden Kern der Kapitel, die Reihenfolge und die Darstellung der klassischen chemischen Prinzipien und Konzepte stabil, während sie in jedes Kapitel neue Essays über die modernen Entwicklungen der chemischen Wissenschaft integrieren. Sie ändern nicht die innovative und unvergleichliche Methodologie zur Lösung der ausgewählten Beispiele - eine Vorgehensweise, die sich als Advokat des logischen Denkens und gleichzeitig als Feind des Auswendiglernens bewährt hat - sie bereichern jedoch maßgeblich die 3.500 Probleme/Übungen, die darauf abzielen, das erworbene Wissen zu festigen - eines der wichtigsten Vorteile der 11. Auflage.

Das überarbeitete alphabetische Verzeichnis der Begriffe, mit mehr als 5.000 Einträgen, erfüllt selbst die Anforderungen des anspruchsvollsten Studenten, der Begriffe und chemischen Konzepte, die damit zusammenhängen, leicht und schnell finden möchte.

Neben all dem Vor genannten wird der Leser der neuen, 11. Auflage auch zahlreiche bedeutende Änderungen erkennen, wie die Hinzufügung neuer Essays mit chemischen Anwendungen, die Übernahme der Konventionen des Periodensystems IUPAC, die Bereicherung vieler Kapitel mit Wissensabschlussfragen sowie die Aktualisierung des Inhalts, wo dies als angemessen erachtet wurde. Generell wurde der größtmögliche Aufwand betrieben, um das vorliegende Lehrbuch so weit wie möglich zu verbessern und ansprechend zu gestalten.

Mit diesen „Gaben“ und Vorteilen strebt die Moderne Allgemeine und Anorganische Chemie, neben anderen, auch danach, ein wertvolles Hilfsmittel für all jene zu sein, die zum ersten Mal mit Chemie in Kontakt kommen, also für diejenigen, die von einer null chemischen Basis starten. Auf der anderen Seite ist es eine unbestreitbare Tatsache, dass dieses spezielle Lehrbuch alle Merkmale aufweist, die es zum „rechten Hand“ für den Fernleser machen.

Die 1.180 farbigen Seiten dieses Buches schenken dem Besitzer visuelle Darstellungen und entsprechende Kenntnisse von unschätzbarem Wert.

Im Rahmen einer verantwortungsvollen, detaillierten und konsistenten Übersetzung - die das Ziel hat, eine flüssige Sprache, größtmögliche Sorgfalt bei der Übertragung der Terminologie ins Deutsch, den spirituellen Ausdruck der Autoren und die Bereitstellung jeglicher Art von interpretativer Information für den Leser zu gewährleisten - ist diese Ausgabe mit mehreren Anmerkungen des Übersetzers bereichert - sie sind als (Anm. d. Übers.) gekennzeichnet - wo ihr Verfassen als notwendig erachtet wurde.

Innovationen und Ergänzungen in der 11. Auflage der Moderne Allgemeinen und Anorganischen Chemie:

• Die Einleitungsseiten aller Kapitel wurden mit beeindruckenden Bildern und Diagrammen aktualisiert, die die Interpretation wichtiger chemischer Phänomene, neuer technologischer Anwendungen oder wissenschaftlicher Errungenschaften hervorheben.
• Es wurden die Konventionen des Periodensystems IUPAC übernommen.
• Die Wissensabschlussfragen wurden in mehreren Kapiteln mit neuen ausgewählten Fragen mit vielen Unterfragen angereichert.
• Mehrere Essays zu Themen des täglichen Lebens, der wissenschaftlichen Grenzen, der instrumentellen Methoden und der Umwelt wurden aktualisiert.
• Mehrere Essays mit dem markanten Titel „Aus der Sicht eines Chemikers“ wurden überarbeitet.
• Neue Essays von kritischem Interesse wurden hinzugefügt.
• Aktualisierte zusammenfassende Karten des elektrostatischen Potentials.