Maria Susanna Kolokytha-Antonakaki (1935–2020) ist die bekannteste griechische Architektin ihrer Generation, sowohl im In- als auch im Ausland. Ihre aktive Präsenz auf der Architekturszene über sechs Jahrzehnte, von der Vollendung ihres Studiums an der Nationalen Technischen Universität Athen im Jahr 1959 bis zu ihrem Lebensende im Jahr 2020, ist allein schon beeindruckend.

Dennoch blieben die meisten Texte ihrer öffentlichen Reden und Vorträge aus diesen sechs Jahrzehnten ihrer Karriere bis heute unveröffentlicht oder schwer zu finden. Ausgewogen zwischen ihren Verweisen auf die Welten der Philosophie und der schönen Künste war Antonakaki selbst die Verkörperung ihres tiefen Glaubens, dass Architektur ein kulturelles Gut ist.

Ihre Texte kreisen um Fragen wie: die poetische Auffassung der gebauten Umwelt unseres Alltags, die Bedeutung von Grenzen, Bewegung und Übergängen in der Architektur, der Einsatz von Farbe in der Architektur und in der Stadt, die Theatralik und das Wohnen, die Beziehungen zwischen Zeit und Raum in der Architektur, die Dekoration und die poetische Dimension der Gegenstände des täglichen Lebens, die Architektur des Mehrfamilienhauses und die Beziehung der griechischen Stadt zur Landschaft und zur natürlichen Umwelt.

Indem sie offenherzig über ihre Kunst schreibt, mit ihrem charakteristischen Wissen und ihrer Sensibilität, bietet Antonakaki der Leserschaft die Schlüssel, die sie benötigt, um zu lernen, mit schärferem, kritischeren Blick auf den Raum zu schauen, in dem sie tagtäglich lebt und sich bewegt.