„Wie soll man sich mit diesem Drachen messen?“ schreibt Kazantzakis über Zorba.

Wie soll man sich heute mit zwei Drachen messen, mit Nikos Kazantzakis und mit Zorba, und dabei die Sprache der Comics verwenden, um den ikonischen und hoch übersetzten Roman „Das Leben und die Meinung von Alexis Zorba“ neu zu erzählen?

Zusätzlich muss man sich dem Mythos und dem vorherrschenden Bild des Charakters stellen, wie er von Anthony Quinn im Film von Michalis Kakogiannis „Zorba the Greek“ verkörpert wurde?

Leben, Liebe, Gott, Tod aber auch Dionysos, Buddha, Nietzsche, Bergson, Shakespeare, Dante, Rodin...

Der Soloύp im Graphic Novel ZORBA, GRÜNER STEIN WUNDERBAR macht keinen einfachen Transfer, sondern versucht, die Episoden des spezifischen Romans neu zu erzählen.

Er greift in den Fluss ein, ordnet die eingeschobenen Geschichten neu, während er gleichzeitig versucht, die starken Stereotypen des filmischen Zorba zu vermeiden.

Indem er so den Geist des kazantzakischen Textes verfolgt, schlägt er eine neue Erzählung von Wort und Bild vor, eine neue philosophische, groteske, tragische Reise für den modernen Leser.