Spiegel zerspringen beim Friseur, als eine mittelalte Kundin vor Wut explodiert. Schnee bedeckt den warmen Körper einer Prinzessin und macht ihn scharf und vereist. Sommerliches Sonnenlicht spiegelt sich im Gesicht eines lächelnden Kindes, das möglicherweise real oder auch nicht real ist. Medusas Knöchel feiert das Beste von A. S. Byatts Kurzgeschichten, sorgfältig ausgewählt aus einem Leben voller Schreiben. Bevölkert von Künstlern, Dichtern und fabelhaften Kreaturen, lodern die Geschichten vor Kreativität und reisen von der antiken Mythologie zu einer englischen Süßwarenfabrik, einem chinesischen Restaurant zu einem mediterranen Swimmingpool, einem türkischen Basar zu einem Märchenpalast. Getrieben von Neugierde führt Byatt ihre Leser über die Oberfläche des Gewöhnlichen und den Glanz des Fantastischen hinaus, an einen Ort reich an Ideen, lebendig in Farbe und völlig unvergesslich.