Das Verbrechen von Charokopou oder anders gesagt, das Verbrechen des Jahrhunderts, wie es in die Geschichte eingegangen ist, wird zur zentralen Achse des Theaterstücks „Schurken-Schwiegermutter“, inspiriert von der wahren Geschichte und vom gleichnamigen Lied des Iakovos Montanaris.

Zu Beginn des Jahres 1931, am Tag der Epiphanias, werden am Ufer des Flusses Kifisos Säcke mit einer zerstückelten Leiche angespült. Die polizeilichen Ermittlungen werden die Schwiegermutter des Opfers und seine Frau als die Hauptverdächtigen benennen, während auch der Cousin der Frau und die Hausmädchen als Komplizen vor Gericht gebracht werden. Die öffentliche Meinung ist nicht nur von der Grausamkeit des Verbrechens erschüttert, sondern insbesondere von der Tatsache, dass die Haupttäterinnen Frauen sind. Die harte patriarchalische Gesellschaft kann nicht glauben, dass eine Frau – selbst wenn sie wie im Prozess bewiesen ein Opfer jahrelanger Misshandlung war – zu so einer grässlichen Tat fähig ist.

Das Stück versucht, die Grenzpsychologie der Menschen zu beleuchten, die zur Gewalt greifen, nachdem sie zuvor selbst Opfer davon waren. Das abscheuliche Verbrechen stört das Gleichgewicht der griechischen Gesellschaft, die das Gefühl hat, dass der Kern der griechischen Familie und das Ideal der gehorsamen und unterwürfigen Ehefrau und Schwiegermutter angegriffen werden. Die Gerechtigkeit wird innerhalb und außerhalb des Gerichtssaals vollzogen, während das Publikum die abschreckende Bestrafung der Frauen verlangt, die es gewagt haben, die sozialen Grenzen ihres Geschlechts zu überschreiten.