Das Jealousy Bar war fast leer, doch es war trotzdem schwer, zu atmen. Mehmed Kalak bemerkte den Mann und die Frau, die vor ihm an der Bar saßen, während er ihnen Wein servierte. Vier Gäste. Der dritte war ein Typ, der allein an einem Tisch saß und Bier in kleinen Schlucken trank. Vom vierten waren nur ein Paar Cowboy-Stiefel und die Dunkelheit um die abgelegene Theke zu erkennen, die gelegentlich vom Bildschirm eines Handys erleuchtet wurde. Vier Gäste, September, elf Uhr und halb nachts, in der besten Gegend von Grunerlek: verdammt schlecht; diese Situation konnte nicht länger so weitergehen. Manchmal fragte er sich, was ihn zum Aufgeben seiner Position als Manager im angesagtesten Hotel der Stadt bewogen hatte und warum er diese verfallene Bar übernommen hatte, inklusive seiner alkoholkranken Gäste. Vielleicht, weil er dachte, dass er durch das Anheben der Preise auf ein hohes Niveau die alte Kundschaft loswerden und die neuen Schnösel aus der Nachbarschaft anziehen würde, die das Geld zum Fenster hinauswerfen und keine Probleme auf den Schultern tragen.
Vielleicht, weil er sich bei der Arbeit zerreißen musste, um den Liebeskummer über seine Trennung von seiner Freundin zu vergessen. Vielleicht, weil das Angebot des Wuchers Zanjal Banks verlockend klang, als die Bank den Antrag von Mehmed auf einen Kredit ablehnte. Oder vielleicht war es das Einfachste von allem: Dass im Jealousy Bar die Musik von ihm selbst ausgewählt wurde und nicht von irgendeinem blöden Manager, der nur einen Ton kannte: das Pingen der Registrierkasse. Es gelang ihm, die alte Kundschaft zu vertreiben; sie fuhren und parkten ihre Hintern in einer viel günstigeren Bar, drei Blocks weiter. Doch es war sehr schwierig, neue Gäste anzuziehen. Vielleicht musste er das ganze Konzept des Ladens noch einmal überdenken. Vielleicht war der einzige Kanal, der nur türkischen Fußball spielte, nicht genug, um ihn als Sportsbar zu bezeichnen.
