Ein Meisterwerk tiefen Lernens und feiner Sensibilität, Robert Alters Übersetzung der hebräischen Bibel, jetzt vollständig, belebt eines der prägendsten Werke unserer Kultur. Sie fängt die brillant kompakte Poesie und die sorgfältig gestaltete, zielgerichtete Prosa ein und erneuert das Alte Testament als Quelle literarischer Kraft und spiritueller Inspiration.

Von den familiären Spannungen der Genesis und der fehlerhaften Menschlichkeit König Davids bis zur ruhigen Weisheit der Psalmen und Jobs aufrührerischer Fragestellung nach Gottes Wegen, resonieren diese großartigen Werke der Weltliteratur mit einer verblüffenden Unmittelbarkeit.

Mit Alters großzügigem Kommentar, der die Leser leise auf die literarischen und historischen Dimensionen des Textes hinweist, ist dies die endgültige Ausgabe der hebräischen Bibel.