Das Buch enthält sechs Texte, die in den letzten zwei Jahrzehnten verfasst und veröffentlicht wurden. Für diese Ausgabe wurden sie überarbeitet, um ergänzt, an einigen Stellen revidiert oder um logische Überschneidungen bereinigt zu werden.

Das erste Ziel der gesammelten Texte ist, wie der mehrdeutige Titel des Buches impliziert, die – im Licht der bakhtinischen Perspektive – Hervorhebung der karnevalesken Weltsicht, die aus dem Gesamtwerk von Varnalis hervorgeht. Natürlich ist das karnevaleske Element nicht eindimensional in Varnalis' Schreiben, sondern wird von einer tiefen und zärtlichen Lyrik, einem Kampf und einer Sorge um die poetische Form und die sozialen Bedingungen des Daseins der Poesie begleitet, sowie von einem poetischen Nachdenken, das, wie Byron Leontaris anmerkte, „wörtlich über den Wassern der erfahrungsbasierten Realität schwebt und nicht davon getrennt ist“.

Der letztendliche Zweck des Buches ist jedoch die Erfassung der zentralen Zielsetzung der Varnalis' Poesie. Diese Zielsetzung wird ausgezeichnet in diesem kleinen Ausschnitt aus dem Text von Eutychis Bitsakis, der die Ausgabe einführt, dargestellt: „Das war das Werk von Varnalis: Ein kämpferischer Humanismus, der durch die dialektische Verbindung von Satire und Lyrik, von „Kavalinas und Rosa“, wie Palamas schrieb, in Übereinstimmung mit den leges artis, das Denkende mit der leidenden und kämpfenden Menschheit vereinte oder, anders gesagt, wie er selbst in zwei seiner Verse sagt: In meinem Wort leidet die ganze Menschheit.“

Das Buch ist dem Gedächtnis von Giannis Dallas gewidmet.