Wilfred Byford-Jones, britischer Offizier im Stab von General Ronald Scobie und Journalist, befindet sich in Athen und in Griechenland an einem entscheidenden Scheideweg der modernen griechischen Geschichte. Er verlässt Kairo mit dem Kriegsschiff „Adria“ Anfang Oktober 1944, weiter nach Poros und schließlich nach Piräus und Athen am 14. Oktober, wo die Befreiung stattfindet.
Er bewegt sich auf dem Gebiet unter der Kontrolle des E.L.A.S., trifft viele Akteure des Widerstands und der griechischen politischen Szene, darunter Sianto, Damaskinos, Plastiras, und die in den Gefängnissen von AveroFF inhaftierten Kollaborateure u.a. Er erzählt von erschütternden Vorfällen des Widerstands und der Besatzung, beschreibt die überwältigende Freude über die Befreiung, ist jedoch unsicher, was aufgrund der latenten Konfrontation mit dem E.A.M. und dem E.L.A.S. geschehen wird.
Anwesend auf dem Syntagma-Platz während des Blutigen Sonntags am 3. Dezember 1944, beobachtet und dokumentiert er erschüttert den Ausbruch von Gewalt, während er ein verwundetes Mädchen trägt. Er nimmt an den Dezemberereignissen teil, durchstreift die Straßen und Viertel von Athen, trifft Churchill, als dieser überraschend an Weihnachten 1944 in Athen eintrifft, bleibt bis zum Varkiza-Abkommen und verlässt an einem Frühlingstag im Jahr 1945 Ägypten, während er ein verletztes, erschüttertes, erschrockenes Athen zurücklässt.
Wenige Monate später, im Mai 1945, veröffentlicht der Verlag Hutchinson in Großbritannien sein Buch „The Greek Trilogy: Resistance – Liberation – Revolution“, basierend auf seinen Erfahrungen während seines Aufenthalts in Griechenland von den Tagen der Befreiung bis zum Varkiza-Abkommen. Diese Ausgabe ist die Übersetzung seines Werks ins Griechische, begleitet von reichhaltigem Fotomaterial.
