Die in diesem Band enthaltenen Studien wurden erstmals als Beiträge zu einem Seminar mit dem Titel „Orthodoxe Kirche und Nationalbefreiung“ am 25. Februar 2021 präsentiert. Das Seminar, das gemeinsam von der Theologischen Fakultät der Aristoteles-Universität Thessaloniki und der Forschungsgruppe des Projekts „Der Konflikt zwischen Tradition und Modernität und die Verfassung unter dem 'Staat' der Revolution von 1821“ (von ELIAMEP) organisiert wurde, war Teil der Feierlichkeiten der Aristoteles-Universität Thessaloniki zum 200. Jahrestag der nationalen Wiedergeburt.
„Das vorliegende Seminar scheint keinen feierlichen Charakter zu haben, der normalerweise auf stereotypen Interpretationen und etablierten Ansichten basiert und eine so idealisierte Darstellung der Vergangenheit formt oder dient, die letztendlich die Historizität der Ereignisse untergräbt. ... Ziel dieses Seminars scheint es zu sein, dass die Referenten die kontroverse Beziehung zwischen Kirche und Revolution wissenschaftlich, das heißt mit Nüchternheit und Aufrichtigkeit, mit Treue zu den Bedingungen und Grenzen einer schwierigen und anspruchsvollen Epoche, dichten und fruchtbaren, sowie mit Respekt vor den Ideen, Werten, Visionen, Personen und Institutionen der...“ (Nikolaus Papaiwannou, Rektor der Aristoteles-Universität Thessaloniki, 25.02.2021)
