In diesem Buch beschreibt Z. Papantoniou, Maler und Karikaturist, Autor (unter anderem des besten griechischen Lesebuchs aller Zeiten), Politiker und erster Direktor der Nationalgalerie, aber vor allem Kunstkritiker, seine Eindrücke von dieser Reise und präsentiert uns gleichzeitig den Berg und den östlichen Mönchtum mit ästhetischen Kriterien.
Genau ein Jahrhundert später hat die Beschreibung nun auch historischen Wert, da sie Aspekte des klösterlichen Lebens festhält, die verloren gehen; abgerissene Mönche gibt es nicht mehr, während die Technologie eindringt und das tägliche Leben der Mönche verändert (oder auch entfremdet).
Die erste Ausgabe erschien 1934 vom selben Autor, mit Illustrationen von Euth. Papadimitriou. Die vorliegende Ausgabe ist vollständig und treu. Kleinere – hauptsächlich orthografische – Korrekturen wurden stillschweigend vorgenommen, während die wenigen Eingriffe im Anhang vermerkt sind, der am Ende des Buches steht; darunter auch die Korrektur des geheimnisvollen Mohilew im Abschnitt von Jakob Fallmerayer.
