Der Aleytron ist das zweite eigenständige Buch der Trilogie von Giorgos Romanos mit dem gemeinsamen Untertitel „Die wahre Geschichte der 'nationalen Spaltung'“. Für dieses große Werk hinsichtlich des Umfangs, des breiten historischen Zeitraums von 1843 bis 1923 und vor allem der 635 internationalen und griechischen Quellen hat der Autor 15 Jahre gearbeitet.

Zu den Quellen gehören unter anderem die der Außenministerien von Großbritannien, Deutschland, Frankreich, Italien, Russland, den USA, die Archive des Vatikans, des griechischen Parlaments, der Nationalbibliothek, der Stiftung Eleftherios Venizelos, der Bibliothek des Benaki-Museums und anderer Stiftungen, zahlreiche Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, persönliche Tagebücher und Korrespondenzen.

In der Trilogie wird jedes Ereignis erschöpfend und tiefgehender im Kontext der internationalen geopolitischen Parameter untersucht, und so werden bis hin zu völlig unbekannten historischen Details bereitgestellt. Zunächst werden vergleichende Überlegungen auf der Grundlage unwiderlegbarer Dokumente angestellt, die im Text kursiv hervorgehoben sind und die bis jetzt über ein Jahrhundert währende schwarze Propaganda des neohellenischen Regierungsstils widerlegen.

Ein absolut besonderes Merkmal dieses Buches, wie auch der ganzen Trilogie, ist, dass der Autor dem Leser die historischen Ereignisse, das Klima, die Atmosphäre und die psychologischen Porträts der schicksalhaften Führer, griechischen und ausländischen, näherbringt.

Träger und Protagonist der Geschichte ist der Aleytron, eine reale Person mit veränderten Namen aus verständlichen Gründen, deren historische Notizen von den lebenden Nachfahren gerettet wurden und in die Hände des Autors gelangten.

Eine bedeutende Rolle in der Erzählung spielen die einfachen Menschen mit ihren Schwächen und Leidenschaften, während sie versuchen, nicht in die Mühlsteine der „Geschichte“ zu zermahlen, die von den Siegreichen gefälscht wird. Alle Charaktere sind nach dem Vorbild der homerischen Erzählung und der poetischen, erzählerischen Klarheit und Kürze der hohen Literatur gestaltet.

Der historische Zeitraum, in dem die Ereignisse im „Aleytron“ stattfinden, beginnt dort, wo das vorherige Buch, „Der Unnachgiebige“, im Mai 1916 endete, und reicht bis Mai 1917.