Der Begründer der modernen russischen Literatur, Alexander Puschkin, hat mit seinem Versroman "Eugen Onegin", seinen Theaterstücken, Erzählungen und erzählenden Gedichten einen bleibenden Einfluss über die Grenzen seines Heimatlandes hinaus ausgeübt. Ein etwas weniger bekannter, aber gleichermaßen bedeutender Aspekt seines Schreibens ist die umfangreiche Produktion kürzerer Gedichte, eine Gattung, in der er herausragt und vermutlich unübertroffen bleibt.

Dieser Band, Teil der umfassenden poetischen Werke von Alexander Puschkin, herausgegeben von Alma, versammelt die Gedichte, die Puschkin als junger Student am Kaiserlichen Lyzeum in Zarskoje Selo schrieb und enthält frühe Stücke wie "Die Träne", "Der Sänger" und "Notiz an einer Krankenhauswand", von denen jedes in Versübersetzung dem ursprünglichen russischen Text gegenübergestellt wird. Reich an Anmerkungen, Abbildungen und einem Anhang über Puschkins Leben und Werk, wird dieses Buch für jeden, der die Großzügigkeit des russischen Dichters eingehender erkunden möchte, unerlässlich sein.